Mybestpro Members
劉鳳雯
中国語講師
劉鳳雯(中国語講師)
所沢中国語学院
歇後語(歇后语xiēhòuyǔ)とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 150 掏耳朵用马勺 ―― 小题大做 →Tāo'ěrduo yòng mǎsháo―xiǎotí dàzu...
165.我睡觉前冥想一段时间。 →wǒ shuìjiào qián míngxiǎng yíduàn shíjiān.→寝る前に少し瞑想します。 睡觉:shuìjiào 寝る冥想:míngxiǎng 瞑想する段:duàn 量詞 一定の長さの時間、長いものの一部...
歇後語(歇后语xiēhòuyǔ)とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 149 睡梦里吃鲜桃 ―― 想得甜 →Shuìmèng lǐ chī xiāntáo―xiǎng de ti...
164.我一个星期去练一次瑜伽术。 →wǒ yíge xīngqī qù liàn yícì yújiāshù.→週1回ヨガに通っています。 练:liàn 練習する瑜伽术:yújiāshù ヨガ 「瑜伽yújiā」ともいいます日本語校正 イラスト:根本...
163.有时候,我去运动中心健身。 →Yǒushíhou,wǒ qù yùndòng zhōngxīn jiànshēn.→時々ジムへトレーニングに行きます。 有时候:yǒushíhou 時々运动中心:yùndòng zhōngxīn スポーツジム 健身:ji...
歇後語(歇后语xiēhòuyǔ)とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 148 八百铜钱穿一串 ―― 不成调(吊) →Bābǎi tóngqián chuān yíchuà...
162 医生告诉我不能偏食。 →Yīshēn gàosu wǒ bùnéng piānshí.→お医者さんから、偏食してはいけないと言われました。 医生:yīshēn 医者告诉:gàosu 教える 伝える能:néng できる偏食:piānshí ...
歇後語(歇后语xiēhòuyǔ)とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 147 树高千丈――叶落归根 →Shùgāo qiānzhàng――yèluò guīgēn→木がどん...
161.公司安排大家去体检。 →Gōngsī ānpái dàjiā qù tǐjiǎn.→会社では、みな健診を受けることになっています。 公司:gōngsī 会社安排:ānpái 手配する、適当に処置する、あんばいする体检:tǐjiǎn 健...
歇後語(歇后语xiēhòuyǔ)とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 146 爱好跳伞 ―― 喜从天降 →Àihào tiàosǎn―xǐ cóng tiān jiàng→ス...
前回に続き、中国語の疑問文を勉強します。今回は、「呢」を用いる略式疑問文です。 まず、「我去东京,你呢?(私は東京へ行きますが、あなたは<以下略>?)」のような形があります。 次に、単独で使う「...
160. 爬山后就觉得肌肉酸痛,站起来时最疼。 →Páshān hòu jiù juéde jīròu suāntòng,zhànqǐlai shí zuì téng。→登山後すぐ筋肉痛になりました。立ち上がる時が一番痛いです。 爬山:páshān 山登り觉得...
歇後語(歇后语xiēhòuyǔ)とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 145 圣人喝卤水 ―― 明白人办糊涂事 →Shèngrén hē lǔshuǐ—míngbai rén...
159.上网时间太长,眼睛干涩,是不是干眼啊! →Shàngwǎng shíjiān tài cháng,yǎnjīng gānsè,shìbushì gānyǎn a!→長時間のネットで目がショボショボします。ドライアイかな。 上网:shàngwǎng インター...
中国語のしゃれ言葉「歇後語(歇后语)」NO.144窓に跳びついて家に入る ~ 道筋が違う 歇後語(歇后语xiēhòuyǔ)とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一...
コラムテーマ
プロのインタビューを読む
知識と経験を兼ね備えたプロフェッショナルな中国語教師
劉鳳雯プロへの仕事の相談・依頼
セールス·勧誘のお電話は固くお断りします
タップで発信します