Mybestpro Members
劉鳳雯
中国語講師
劉鳳雯プロは朝日新聞が厳正なる審査をした登録専門家です
劉鳳雯(中国語講師)
所沢中国語学院
歇後語(歇后语xiēhòuyǔ)とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 135 屁股上扎刀――离心远哩 →Pìgu shang zhādāo ― lí xīn yuǎnli→お...
149. 最近没锻炼,体重反弹了。 →Zuìjìn méi duànliàn,tǐzhòng fǎntán le.→最近は鍛えていなくて、体重がリバウンドしました。 最近:zuìjìn 最近、近頃锻炼:duànliàn 鍛える体重:tǐzhòng 体重...
歇後語(歇后语xiēhòuyǔ)とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 134 井底划船 ―― 没有 出路 →Jǐngdǐ huáchuán―méiyǒu chūlù→井戸の...
148.我在喝 减肥茶 减肥呢。 →Wǒ zài hē jiǎnféichá jiǎnféi ne.→ダイエット茶を飲んでダイエットしていますよ。 喝:hē 飲む在……呢:zài……ne …をしている减肥茶:jiǎnféichá ダイエット茶减肥:jiǎ...
歇後語(歇后语xiēhòuyǔ)とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 133 一张纸画个鼻子 ―― 好 大 的 脸 →Yìzhāngzhǐ huà ge bízi―hǎo...
147.我看刚借来的电影DVD。 →Wǒ kàn gāng jièlai de diànyǐng DVD.→借りてきたばかりの映画のDVDを見ます。看:kàn 見る、観る、鑑賞する刚:gān …したばかり借来:jièlai 借りてきた电影:diànyǐng...
歇後語(歇后语xiēhòuyǔ)とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 132 酒醉 靠 门帘 ―― 靠不住 →Jiǔzuì kào ménlián―kàobuzhù→酔っぱ...
146. 那首流行歌曲可以在线试听。 →Nàshǒu liúxíng gēqǔ kěyǐ zàixiàn shìtīng.→そのヒット曲はオンラインで試聴できます。首:shǒu 量詞 うた、曲を数える時に用いる流行歌曲:liúxíng gēqǔ 流行歌...
歇後語(歇后语xiēhòuyǔ)とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 131 金刚钻穿透钢板――过硬 →Jīngāngzuàn chuāntòu gāngbǎn―guòyìng...
145.我在网上看了美国总统竞选的视频。 →wǒ zài wǎngshang kànle měiguó zǒngtǒng jìngxuǎn de shìpín.→ネットで、アメリカ大統領選挙の動画を見ました。 网上:wǎngshang ネット上总统:zǒngtǒng 大...
歇後語(歇后语xiēhòuyǔ)とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。130 . 世界中の魚を一網打尽にする ~ 考えが甘すぎる→Yìwǎng dǎjìn...
144.我看油管儿上的外国新闻。 →wǒ kàn yóuguǎnr shang de wàiguó xīnwén.→YouTubeの海外ニュースを見ます。 油管儿:yóuguǎnr YouTube ユーチューブ新闻:xīnwén ニュース日本語校正 イラス...
歇後語(歇后语xiēhòuyǔ)とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。129.ずっと日照りで雨降らず ~ 真相が明らかになる →久旱无雨――水落...
143.星期天我有时去电影院看电影。 →Xīngqītiān wǒ yǒushí qù diànyǐngyuàn kàn diànyǐng.→日曜日は、時々映画館へ映画を見に行きます。 星期天:xīngqītiān 日曜日有时:yǒushí 時々电影院:diàn...
歇後語(歇后语xiēhòuyǔ)とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。128. 金の弾で獲物を打つ ~ 割に合わない →金弹打飞禽 ―― 得不偿失 ...
コラムテーマ
プロのインタビューを読む
知識と経験を兼ね備えたプロフェッショナルな中国語教師
劉鳳雯プロへの仕事の相談・依頼
セールス·勧誘のお電話は固くお断りします
タップで発信します