Mybestpro Members
劉鳳雯
中国語講師
劉鳳雯プロは朝日新聞が厳正なる審査をした登録専門家です
劉鳳雯(中国語講師)
所沢中国語学院
歇後語(歇后语xiēhòuyǔ)とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。129.ずっと日照りで雨降らず ~ 真相が明らかになる →久旱无雨――水落...
143.星期天我有时去电影院看电影。 →Xīngqītiān wǒ yǒushí qù diànyǐngyuàn kàn diànyǐng.→日曜日は、時々映画館へ映画を見に行きます。 星期天:xīngqītiān 日曜日有时:yǒushí 時々电影院:diàn...
歇後語(歇后语xiēhòuyǔ)とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。128. 金の弾で獲物を打つ ~ 割に合わない →金弹打飞禽 ―― 得不偿失 ...
142.我和朋友去听中国歌手的个人演唱会。 →Wǒ hé péngyou qù tīng zhōngguó gēshǒu de gèrén yǎnchànghuì.→友だちと一緒に中国人歌手のコンサートを見に行きます。 朋友:péngyou 友たち歌手:gēshǒu ...
歇後語(歇后语xiēhòuyǔ)とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。127. 福の神がボロを着る ~ 人は見かけによらない →财神爷着烂衫――...
141.那个老电影有中文字幕。 →Nàge lǎodiànyǐng yǒu zhōngwén zìmù.→その古い映画には中国語字幕があります。 老电影:lǎodiànyǐng 古い映画中文:zhōngwén 中国語字幕:zìmù 字幕日本語校正 イ...
歇後語(歇后语xiēhòuyǔ)とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。126.ハエが菩薩を刺す ~ 人を見誤る →苍蝇叮菩萨 ―― 看错人了 →Cān...
140晚上我听一会儿那个黑人歌手的音乐CD。 →wǎnshang wǒ tīng yíhuìr nàge hēiréngēshǒu de yīnyuèCD.→夜、その黒人歌手のCDを聴きます。 晚上:wǎnshang 夜、晩听:tīng 聴く黑人:hēirén 黒人...
歇後語(歇后语xiēhòuyǔ)とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。125.范進が科挙に合格 ~ 嬉しすぎる →范进中举――喜疯了 →范进中举―...
139.那个电视剧今晚重播。 →Nàge diànshìjù jīnwǎn chóngbō.→あのテレビドラマは今晩再放送です。 电视剧:diànshìjù テレビドラマ重播:chóngbō 再放送日本語校正 イラスト:根本 陽子続く
「大象鼻子很长(象は鼻が長い)」のように、主語(大象)+述語(鼻子很长)の文のうち述語部分にも主語(鼻子)と述語(长)が含まれているものを、主述述語文と呼びます。ここでは主述述語文の述語が形容詞...
138.我是那个节目主持人的粉丝。 →wǒ shì nàge jiémù zhǔchírén de fěnsī.→その番組の司会者のファンです。节目:jiémù 番組主持人:zhǔchírén 司会者粉丝:fěnsī ファン日本語校正 イラスト:根本...
歇後語(歇后语xiēhòuyǔ)とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。124 煙突の気性 ~ 少しも我慢できない →烟筒脾气 ―― 憋不住一点气 ...
137.我常看这个很有人气的电视节目。 →wǒ cháng kàn zhège hěn yǒu rénqì de diànshìjiémù.→とても人気のあるこのテレビ番組をよく見ます。 有人气::yǒu rénqì 人気がある节目:jiémù 番組日本語校...
歇後語(歇后语xiēhòuyǔ)とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。123 空洞の丸太 ~ 頭が単純 →空筒木头――没有心 →Kōngtǒngmùtou―méi...
コラムテーマ
プロのインタビューを読む
知識と経験を兼ね備えたプロフェッショナルな中国語教師
劉鳳雯プロへの仕事の相談・依頼
セールス·勧誘のお電話は固くお断りします
タップで発信します