「相手を尊ぶ」大和言葉　「お召しになる」　

2015年11月24日公開 / 2016年10月26日更新

テーマ：大和言葉

コラムカテゴリ：スクール・習い事

「召す」は相手を尊ぶ「大和言葉」

「召す」は、古典では「見る」｢呼ぶ｣「食を与える」「食べる」｢着る｣「乗り物に乗る」などの
行動を尊んで言う場合に使う表現で、いずれも「尊敬語」です。

「着ている物」を尊ぶ

例えば、相手の着ているものを尊んだ言い方が「お召し物」
「お召し物」というと「着物」を連想して「和装」を思い浮かべがちですが、
本来は和装・洋装に関わらず「着ているもの全般」を指し、
「品のいいお召し物ですね」「すてきなコートをお召しですね」というような使い方をします。

また、衣服を着替えることを「お召し替え」と言います。
「お着替え」でも間違いではありませんが、
「お召し替え」の方が、目上の人やお客様への敬意を表すことができます。

ただし、結婚披露宴で花嫁が「白無垢」や「純白のウエディングドレス」から
「色打掛」や「カラードレス」に着替えることは「お召し替え」とは言わず
「嫁ぎ先の家風に染まる」という意味合いから「お色直し」という表現をします。

「高貴な方」を尊ぶ

ちなみに「お召」には、「高貴な人が使うもの・借り上げたもの・買い上げたもの」についても使い、
「天皇や皇族方がお乗りになる列車」を「お召列車」と言います。

「様々な動作」を尊ぶ

その他にも「召す」は「身に付ける」「身に取り入れる」という様々な動詞に使われ
「召し上がる」・・・・「食べる」の尊敬語
「風邪を召す」・・・・「風邪をひく」の尊敬語
「花を召しませ」・・・「花をお買い下さい」の尊敬語
「天に召される」・・・「亡くなる」の尊敬語
「腹を召す」・・・・・・｢切腹｣の尊敬語
など、様々な表現があります。

「相手の行動を尊ぶ」大和言葉・・・「お召しになる」
柔らかな響きの尊敬の言葉として、ぜひ皆さんも使ってみてください！

☆「大和言葉　コラム一覧」　はこちら　http://mbp-japan.com/miyagi/stage-up/column/?jid=304