Englishes 世界の英語いろいろ~神戸ビジネススクールの人気コラムシリーズ
906万語以上が登録されたC.コリンズのコウビルド辞書は、英英辞書として最も良く使われています。その公式サイトCollinsDictionary.com は、2012年7月から新語を公募することにしました。"Since 17th July CollinsDictionary.com has been accepting new word suggestions from anyone who wants to be part of the evolution of the English language." とありますから、誰でも登録できるのです。 エントリーされた語は、編集者が協議を重ね、3~4週間後に採用になると定義のページに登録者の名前も載るんです!以来7400以上のエントリーから選ばれた新しい語が毎月登録されています。
その中で目を引いたものをいくつかお伝えしますね。
1) cyberstalking (n)
the practice of using electronic communications to harass someone persistently
電子機器を使い、執拗に誰かに嫌がらせをする習慣
2) Fujita scale (n)
a scale for expressing the intensity of a tornado, ranging from F0 (light damage) to F5 (incredible damage)
Named after Tetsuya Fujita, Japanese meteorologist
1971年にシカゴ大学の藤田哲也博士により、竜巻やダウンバーストなどの突風により発生した被害の状況から風速を大まかに推定する藤田スケール(Fスケール)が考案されました。
被害が大きいほどFの値が大きく、風速が大きかったことを示します。日本ではこれまでF4以上の竜巻は観測されていません。 (気象庁ホームページより)
3) K-pop
characteristic pop music of South Korea
日本では とっくにおなじみのKポップという語ですが、アメリカ英語でも認知されたようです。
4) Facebook
1 noun :a popular social networking website 名詞-人気のオンラインソーシャルネットワーク
2 verb to search for (a person's profile) on the Facebook website 動詞-フェースブック上で誰かを探すこと
Ex. I facebooked my ex-girlfriend. 「元カノをフェースブックで探してみた」
3. to use the Facebook website オンラインでフェースブックを使うこと
Ex. I’ve been facebooking all day. 「今日は一日ずっとフェースブックやってるよ」
"Googled" 「ググる」(グーグルで探す)も使われますが、こちらはまだ未登録のようです。
5) thanx
(informal) thank you これは、チャットでよく使われるスペルですね。
6) Twitterer
a person who posts messages on the Twitter website ツイッターでメッセージを投稿する人
次回は"The Word of the Month"で2012年を振り返ってみたいと思います。お楽しみに!
神戸ビジネススクール(株)では、ビジネスに本当に役立つ英語を効果的に学ぶことができます。社内企業研修から個人レッスンまで、英語でお困りのことがあれば、お気軽にお問い合わせください。無料体験レッスンも実施中です。
https://www.kobebs.com/contact/