新しいサービス：出張同行通訳とバイリンガル秘書

Hello! どうやら前橋でも初雪を観測したようです。
あっと言う間に冬ですね。

そんな寒空を感じる前、まだ秋もそろそろ終わりだなぁと思っていた先週、
出張でインドへ行って来ました。主にムンバイ周辺です。

インド門


タージマハルホテル


こちらは出張同行通訳サービスと言いまして、今年より新たに導入したサービスです。
今回のインドで2件目です。1件目は3月の香港でした。

具体的には何をするかといいますと、お客様のご要望に合わせてサービスを提供いたします。

例えば…

●航空券と現地のホテルの予約
●メールで訪問先の事前アポ取り　など

出張前の事前計画のお手伝いをいたします。これらは「バイリンガル秘書」業務にあたります。

そして、現地についてからは…

●食事や移動中のアテンド通訳
●訪問先との商談通訳
●訪問先へのアポの再確認（バイリンガル秘書業務）　など

現地に着いてから商談がスムーズに遂行するようお手伝いをいたします。

今年の経験を踏まえ、来年からは出張同行パッケージ料金を設定いたします。
朝食の打ち合わせから夜の会食まで、1日12時間以上同行が必要な方にはお得な料金設定となっております。

お問い合わせはこちらからお願いいたします。