英検1級道場-due to の使い方に混乱がある人が多いです―直後に名詞があり、日本語にすると理由や原因になっていても不適切な使い方があります

山中昇

山中昇

テーマ:単語力向上のために

due to の使い方に混乱がある人が多いです

直後に名詞があり、日本語で言うと理由や原因になっていても不適切な使い方があります


下記が好例です
これは、イタリアのフィレンチェが洪水に見舞われたときに、多くの若者が集まって文化財の保全作業をボランティアで手伝ったことを紹介する英文記事(英検準1級)を日本人の英語学習者が要約した英文の一部です


作品例
Dweller in Florence were busy due to tackle with the disaster. However, volunteers, who became called "mud angels", gathered from all over the world, rescued many books and artworks.

修正後
While local residents were occupied with the disaster, volunteers, known as "mud angels," arrived from around the world to help rescue these treasures.



due toの使い方については、下記のコラムで詳しく紹介しているので参照ください
https://mbp-japan.com/chiba/eiken/column/5172739/

リンクをコピーしました

Mybestpro Members

山中昇
専門家

山中昇(英語講師)

英検一級道場

英検1級1次・2次試験に通算85回合格という実績と経験を生かし、朝7時から夜10時までオンライン(zoom使用)マンツーマンでの英語レッスン。年齢・場所不問につき、世界中に受講生あり。オフ通いも可能。

山中昇プロは朝日新聞が厳正なる審査をした登録専門家です

関連するコラム

プロのおすすめするコラム

コラムテーマ

コラム一覧に戻る

プロのインタビューを読む

自ら英検1級合格を続ける英語指導者

  1. マイベストプロ TOP
  2. マイベストプロ千葉
  3. 千葉のスクール・習い事
  4. 千葉の英会話教室・スクール・レッスン
  5. 山中昇
  6. コラム一覧
  7. 英検1級道場-due to の使い方に混乱がある人が多いです―直後に名詞があり、日本語にすると理由や原因になっていても不適切な使い方があります

山中昇プロへの仕事の相談・依頼

仕事の相談・依頼