英検1級道場－準1級英作文問題を作り、練習させています
本日、10/09（月）、英検ホームページで2023-2試験の速報が公開されました
速報の中に英作文の解答例が入っていたので研究しました
肯定の立場で議論し、①香港に立ち向かう、②医療サポート、③外国人へのサポート の3つのポイントが示されています
今朝、英作文について下記の記事を出しました
私が書いたポイントを紹介し、さらに、元受講生の作品とそれをChatGPTでブラシュアップしてもらった英文を掲載しています
こちらもご覧ください
https://mbp-japan.com/chiba/eiken/column/5146288/
■英検が公開した英作文解答例
Social welfare programs are an effective way to address social inequality, as they are a lifeline for many marginalized groups.
Such programs tackle poverty, make health care available to all, and also offer indispensable support for immigrants and foreign residents.
Social welfare programs do much to alleviate wealth inequality, as they enable those who lack financial means to pursue higher education or attain special qualifications. Programs providing job training, for instance, help equip the underprivileged with the skills necessary for more-lucrative careers.
Such opportunities are a key step toward breaking the cycle of poverty.
Additionally, welfare programs broaden access to medical aid.
The lack of affordable health care in some countries is often an insurmountable hurdle for those in poor financial situations.
Welfare systems that subsidize medical treatment, though, can ensure that medical issues do not restrict social opportunities for people.
Moreover, immigrant and foreign resident populations in many countries rely on social welfare programs.
People arriving in a new country often face difficulties integrating into society, which can lead to them experiencing unfair treatment.
Language support and outreach programs, however, help such people better assimilate and avoid discrimination.
In these ways, social welfare programs indisputably reduce inequality in society.
From closing the wealth gap to improving access to medical care and providing crucial support for foreign residents, they are invaluable for creating a more egalitarian society.
■上記をグーグル翻訳した日本語訳を示します。完璧ではないので、参考程度にご覧ください
社会福祉プログラムは多くの疎外されたグループにとって生命線であるため、社会的不平等に対処する効果的な方法です。
このようなプログラムは貧困に取り組み、すべての人が医療を利用できるようにするだけでなく、移民や外国人居住者に不可欠な支援も提供します。
社会福祉プログラムは、経済的資力のない人々が高等教育を受けたり、特別な資格を取得したりできるようにするため、富の不平等を緩和するのに大いに役立ちます。 たとえば、職業訓練を提供するプログラムは、恵まれない人々に、より有利なキャリアに必要なスキルを身に付けるのに役立ちます。
このような機会は、貧困の連鎖を断ち切るための重要な一歩となります。
さらに、福利厚生プログラムにより医療援助へのアクセスが広がります。
一部の国では手頃な価格の医療が不足しており、経済状況が貧しい人々にとっては乗り越えられないハードルとなっていることがよくあります。
しかし、医療を補助する福祉制度があれば、医療問題が人々の社会的機会を制限することはありません。
さらに、多くの国では移民や外国人居住者が社会福祉プログラムに依存しています。
新しい国に到着した人々は社会に溶け込むのに困難に直面することが多く、そのことが不公平な扱いを受ける可能性があります。
しかし、言語サポートや支援プログラムは、そのような人々がよりよく同化し、差別を避けるのに役立ちます。
このように、社会福祉プログラムは間違いなく社会の不平等を軽減します。
貧富の格差の解消から医療へのアクセスの改善、外国人住民への重要な支援の提供に至るまで、それらはより平等な社会を築く上で非常に貴重です。
