英検1級道場ーvaluable　と invaluable　どちらの価値が高い？

valuable　と invaluable　どちらの価値が高いでしょうか？

valuable は価値がある。一方、in-valuable は否定形のinが付いているので価値がないと考える人がいますが、実はそうではありません。

valuable 　は　value-able であり、価値化できる、すなわち数字で価値を表現できるという意味です。
何千万とか、何億とか、というふうに価値を表現できるときに使います。
家、宝飾品、高級な物など。

これに対して、invaluable　は、in-value-able です。
すなわち、value-ableではなく、価値を数値化できないという意味です。
人の命や、愛情や好意など、数値では測れないものを意味します。

あなたの愛情は5,000万円、私の愛情は1億円などど、測ることはできません。
子供で言うなら、長男は5,000万円、長女は1億円などということもありえません。

人の命は平等であり、高低を付けられるものではありません。

こうした意味から、invaluableの方が、valuableよりも価値があるという言い方ができます。