英検1級道場－ネイティブに手伝ってもらい、英作文添削.アドバイスを始めました

ネイティブに手伝ってもらい、英作文添削・アドバイスのレッスンを始めました

私は、この10年近く、英作文を添削してほしいという注文を基本的に断ってきました
受けたとしても、明らかな文法間違いを指摘したり、全体の構造、論旨の展開などをアドバイスするくらいしかやりませんでした

理由は簡単です
私にはその能力がないからです

読解、リスニングは私でもなんとかなるのですが、作文だけは別です

私は、日本語検定1級の外国人を数人知っていますが、会話する分には、日本人と見極めがつかないくらい流暢なのですが、書いたものは別です
とても日本語とは思えません

私が書く英語も、似たようなものだという自覚がありました

さらに、ネイティブにお金を払って添削してもらった文章を見ると、発想が違うことに驚きます
私にはとても書けない文章なのです

先月から、そのような立場を改め、英作文をサポートすることを始めました

5回ワンセットで申し込み、5回分のトピックを決め、週1本のペースで書いて送ってもらいます
それを、日本に来ているネイティブ（現地で学校の教師をしている若い女性）に、丁寧に添削してもらい、それを使いながら、私がスカイプで対面しながら、様々な角度からのアドバイスをします

ネイティブによる添削（原文はできるだけ尊重し、文法的なエラーを修正したり、インパクトがある書き方を示す）と30分の面談で4000円頂戴するのですが、
添削したものを送ってくるだけのサービスと比べると、質も高いし、料金もリーズナブルだと判断しています

興味がある方は声をかけてください
既に、3名が始めておられます

以上