関係代名詞は不要？～ビジネス英語のための英文法
今日は、提案をするときの様々な表現について説明したいと思います。
【shall】
日常での友達どうしや家族との簡単な提案の場合に、良く使われます。主語によって使い方が違うので、注意します。
１ 「自分が～しましょう」と申し出るとき
"Shall I do the washing?" 「洗い物、僕がしようか」
"Shall I carry your bag?" 「お荷物をおもちしましょうか」
２ 「一緒に～しませんか」と誘うとき (Let'sよりも少し丁寧な感じが出ます）
"Shall we go swimming?" 「泳ぎに行かない？」
"Shall we take a 15 minute break?" 「15分の休憩を取りましょうか」
【What if...?】
「～するというのはどうでしょう？」というニュアンスです。if の後には「主語+動詞」の形が来ます。動詞を現在形で使う場合と、過去形で使う場合があります。どちらも意味的には未来を表しますが、過去形のほうが、よりソフトな提案になります。
1 What if we add a new product? 「新製品を加えてはどうでしょう」
2 What if we added a new product?
【How about...?】
これも「～してはどうでしょう？」という表現です。about の後は ~ing の形にします。簡単な場合は、名詞を持ってきてもかまいません。
1 How about sending Amy to Hong Kong? 「エイミーを香港に派遣してはどうでしょう？」
2 How about 'Gorgeous' for our new magazine's name? 「新しい雑誌の名前に『ゴージャス』はどうでしょう？」
【Why don't we...?】
文字通り訳すと「なぜ私達は～しないのでしょう」ですが、これも婉曲的に「～しませんか」という提案を表します。
1 Why don't we ask Mark about it? 「その件については、マークに聞いてみませんか」
2 Why don't we get it circulated today? 「今日みんなにそれを読んでもらいませんか？」
ここでは、質問文の形を取り上げました。他に "I think we should / had better ..." や "We could ..." などもよく使われます。相手に答えを委ねているため、質問文の方が基本的にはソフトな提案となります。 次回に、答え方を説明することにします。
神戸ビジネススクール（株）では、ビジネスに本当に役立つ英語を効果的に学ぶことができます。社内企業研修から個人レッスンまで、英語でお困りのことがあれば、お気軽にお問い合わせください。無料体験レッスンも実施中です。
http://www.kobebs.com/contact/
この記事を気に入ってくださったら、こちらもおすすめです
whoseかof whichか？～神戸ビジネススクールの人気コラムシリーズ
現在完了形はいつ使うの？～ビジネス英語のための英文法
