出張が目白押しの3月

芝原晶子

芝原晶子

テーマ:英語 海外展開 支援

Good afternoon, everyone!
急にまた寒くなり、冷たい雨の降る高崎です。

さて、月曜日から昨日まで、出張で香港に行きました。
月曜日の香港は26℃!もうすでに夏のように蒸し暑い日でした。
しかし、火曜日は小雨の降る寒い一日でした。
とは言え、日中の最高気温は18℃。
夏服しか持って行かなかったので、少し肌寒い感じでした。

ホテルは香港島のヴィクトリア湾が眺めるお部屋に宿泊。



お仕事で行った中環(セントラル)。


月曜日の夕食は湖南料理。


2泊3日という強行スケジュールではあったものの、
火曜日の夕方から足つぼマッサージに行ったり、
夜はお客様も交えて友人たちと夕食もできました。

今回の香港滞在中、ビジネスとホテル以外ではほぼ広東語を使用しました。
あまりしゃべれないながらも、わからない単語は英語で伝え、
私の下手な広東語でも何とかなりました。

3月はこれから2回の東京出張と1週間の海外語学研修と、
バタバタした1ヶ月になります。
お問い合わせはメールでいただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

リンクをコピーしました

Mybestpro Members

芝原晶子
専門家

芝原晶子(通訳・翻訳)

AST Translation Service

専門分野は技術英語。建築プロジェクト、ビジネス会議、医療通訳、観光ガイド、海外用プレゼン資料・技術マニュアル・ビジネス文書翻訳、外資系企業の秘書及び海外赴任の経験があり、海外ビジネスの常識を熟知。

芝原晶子プロは上毛新聞社が厳正なる審査をした登録専門家です

関連するコラム

プロのおすすめするコラム

コラムテーマ

コラム一覧に戻る

プロのインタビューを読む

工業系・技術系企業の海外向け事業を支える英語翻訳者

芝原晶子プロへの仕事の相談・依頼

仕事の相談・依頼