まちの専門家をさがせるWebガイド マイベストプロ群馬
芝原晶子

工業系・技術系企業の海外向け事業を支える英語翻訳者

芝原晶子(しばはらあきこ)

AST Translation Service

コラム

香港にて

海外

2017年3月22日 / 2017年6月29日更新

今から21年前の1996年3月21日、転職して香港に暮らし始めました。
その記念すべき3月21日(昨日ですね)、約2年振りに香港にやって来ました。
21年前はまだイギリスの植民地だった香港。翌年に中国返還を控え、
何かと落ち着かない雰囲気でもあり、バブルな年だったような印象も残っています。





当時は日系企業のOLとして勤務していましたが、今ではフリーランスとして、
昼間は友人宅や図書館、コワーキングスペースなどで、短期滞在中でも
メールチェックやクライアント様からの宿題をしています。

立場や時代が違うと同じ街も違って見えるものです。
その違いを楽しみながら、自分の過去を振り返り、今後の糧にしていきたいと思っています。

この記事を書いたプロ

芝原晶子

芝原晶子(しばはらあきこ)

芝原晶子プロのその他のコンテンツ

Share

芝原晶子プロへの
お問い合わせ

マイベストプロを見た
と言うとスムーズです

お電話での
お問い合わせ
080-7085-8308

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

芝原晶子

AST Translation Service

担当芝原晶子(しばはらあきこ)

地図・アクセス

芝原晶子のソーシャルメディア

facebook
Facebook

芝原晶子のソーシャルメディア

facebook
Facebook