英検1級道場－2015-2英検1級単語問題の研究
毎日、「酷暑」が続きますが、皆様、いかがお過ごしでしょうか
今回は、気温に関する興味深い英単語を紹介します
ある英文記事を読んでいたのですが、温度について Fahrenheit で書かれていました
Celcius（摂氏）とFahrenheit（華氏）について説明します
どちらも温度の表現です。
2つの数字については、下記の1次方程式が成り立ちます
F＝C✕1.8+32
C＝0のとき、 F＝0+32= 32
C＝10のとき、F＝18+32=50
C＝20のとき、F＝36+32=68
C＝30のとき、F＝54+32=86
C＝40のとき、F＝72+32=104
すなわち、Cが10度上がるごとに、Fは18度上がるということです
昔は小学校の教室に大きな水銀柱の寒暖計が掛かっていました
左がC、右がF、両方の表示がありました
アメリカやイギリスでは、学校では温度は摂氏、長さはメートル法、重さはグラムを教わります。
ところが、日常生活では、相変わらず、温度は華氏、長さはマイル、ヤード、インチ、重さはボンド、オンス、量はパイント、ガロンなどを使います
飛行機に乗ればマイルが先に出てきて、（ ）書きでキロメーターが表示されています
ゴルフはいまだにヤードです
大砲の口径もいまだにインチが幅を利かせています
金は、トロイオンス
パブに入ると、ビールはハーフパイント----
イギリスの旅行雑誌を見ると、冬のポルトガルの気温は68度、などと書いてあります。
これは、華氏で表現しています。
摂氏なら20度です。
-----------------------------
摂氏と華氏について、私は強烈な思い出があります。
中学2年生のとき、New Prince Readersという英語の教科書を使っていました。
その中に、以下のような話がありました。
男の子が風邪をひいてベッドに寝ていました。
お医者さんが往診し、注射を打ち、母親と話していました。
男の子は、2人の会話を小耳にはさみ、ふとんをかぶってシクシクと泣き始めました。
母親が心配して、なぜ泣くのか理由を聞きました。
男の子は言います。
「僕はもう死ぬんでしょ？！ お医者さんが熱が100度あると言ってた。学校で100度は水が沸騰する温度。僕は体が100度になって沸騰して死ぬんだ」
母親が息子に言いました。
「お医者さんは、Fahrenheit（華氏）で言ったの。Celcius（摂氏）なら、37.8度。少し熱があるくらいだから大丈夫なのよ」
よほどに印象深かったのでしょう。
58年後の今も、鮮明に記憶に残っています。
摂氏38度（38°）は、38 degrees Celcius （Centi grade）と言います。
摂氏のCは、CelciusのCです。CelciusはSwedenの科学者。
華氏のFは、FahrenheitのF。FahrenheitはPolandの科学者。
