英検1級道場－訳さないでください！ 要するにどういう意味ですか？
昨日、6月2日（日）に行われた2024-1英検1級読解問題の大問3：内容一致問題2番－Avida が近い出来ず、大変苦労した話を紹介しました。
https://mbp-japan.com/chiba/eiken/column/5163236/
chatGPTが設問の内容について解説してくれていたのですが、それを読んでも今一つしっくりしません。それをグーグル翻訳したものを読んでも未だにちんぷんかんぷん。
そこで、今日は、chatGPTに本文だけ送り、内容を要約してもらいました。タイトル以外で816ワードあります。
①200ワードくらいで、②100ワードくらいで要約してください.
要請とテキストを貼り付け、ENTERを押して1秒後に書き始め、5秒後には終わっていました！！！
作品をそのままの形で貼り付けます。
Summary (Around 200 words)
In the 1990s, researcher Chris Adami and his team developed Avida, a computer program that simulates evolution within a digital environment. Avida creates billions of small programs that undergo mutation, reproduction, and competition for resources, mimicking biological processes. Digital organisms in Avida, though lacking biological cells, challenge traditional definitions of life. Adami's goal was to see if these digital organisms could evolve to perform mathematical tasks. Initially, they could only replicate, but over time and with environmental adjustments, they evolved to perform simple functions, suggesting that complex organisms evolve through intermediary steps.
Avida also provides insights into biodiversity, showing that resource availability affects species diversity similarly in both digital and biological ecosystems. Limited or excessive resources lead to single-species domination, while intermediate levels foster diversity. Despite its artificial nature and criticisms of potential bias, Avida offers advantages in controlling and monitoring evolutionary processes, unlike natural studies constrained by fossil and genetic evidence. This control makes Avida a valuable research tool for studying evolution.
Summary (Around 100 words)
Avida, created by Chris Adami and his team in the 1990s, is a computer program that simulates evolution in a digital world. It generates billions of digital organisms that undergo mutation, reproduction, and competition. Initially designed to perform mathematical tasks, these digital organisms evolved to complete simple functions over time, highlighting the step-by-step nature of evolution. Avida also demonstrates how resource availability impacts biodiversity, with intermediate levels fostering diversity. Despite criticisms of its artificiality, Avida's controlled environment allows precise study of evolutionary processes, making it a valuable research tool.
次に、それぞれをグーグル翻訳してみました
200ワード
1990 年代、研究者のクリス アダミ氏とそのチームは、デジタル環境内で進化をシミュレートするコンピューター プログラムである Avida を開発しました。Avida は、生物学的プロセスを模倣して、突然変異、複製、リソースの競争を行う数十億の小さなプログラムを作成します。Avida のデジタル生物は、生物細胞を欠いているものの、従来の生命の定義に挑戦しています。アダミ氏の目標は、これらのデジタル生物が数学的なタスクを実行できるまで進化できるかどうかを確認することでした。当初は複製しかできませんでしたが、時間の経過とともに環境が調整され、単純な機能を実行できるようになりました。これは、複雑な生物が中間段階を経て進化することを示唆しています。
100ワード
Avida は、1990 年代に Chris Adami と彼のチームによって作成された、デジタル世界の進化をシミュレートするコンピュータ プログラムです。このプログラムでは、突然変異、繁殖、競争を経る数十億のデジタル生物が生成されます。当初は数学的なタスクを実行するように設計されたこれらのデジタル生物は、時間の経過とともに単純な機能を完了するように進化し、進化の段階的な性質を強調しています。Avida は、リソースの可用性が生物多様性にどのように影響するかも示しており、中間レベルでは多様性が促進されます。人工的であるという批判にもかかわらず、Avida の制御された環境により、進化のプロセスを正確に研究できるため、貴重な研究ツールとなっています。
正直に言うと、これでもまだよく理解できません！
この方面に詳しい人を探して説明してもらうようにします。
つまり、今回私が直面している問題は、言葉が読めないのではなく、読めても言葉が理解できないという点です！
概念が理解できないという問題です
