英検1級道場-<過去問分析>2015-3英検1級単語問題の研究-傾向と対策
suddenlyとabruptlyは、どちらも急な変化に使えます。ただし、いつも同じ印象になるわけではありません。
【suddenly:突然・急に】
I suddenly remembered her name.
私は突然、彼女の名前を思い出しました。
予想していなかった出来事や、急な変化を広く表せます。
【abruptly:急に・唐突に】
The interview ended abruptly.
面接は唐突に終わりました。
途切れ方や変化の急さに目を向ける表現です。文脈によっては、予告がなく不自然に打ち切られたような印象もあります。
【話し方では「ぶっきらぼうに」】
“No,” he said abruptly.
「だめだ」と彼はぶっきらぼうに言いました。
abruptlyには、短くそっけない話し方を表す使い方もあります。
The bus stopped suddenly.
The bus stopped abruptly.
このように、両方が使える場面もあります。suddenlyは急に起きたこと、abruptlyは止まり方の急さに意識を向けて読むと理解しやすくなります。ただし、abruptlyが常に不快というわけではありません。
※初稿ではChatGPTの説明や例文を紹介しました。今回、辞書・文法資料の語義や用例に照らして説明と例文を見直しました。


