英検1級道場－2017-2英検1級2次試験を受けてきました
昨日、「この1年で、受講生が出してくる英検1級英作文の原稿の質が目を見張る向上を示しています」という記事を掲載しました
実は、この1年を振り返ると、英検1級2次試験面接でスピーチする原稿の質が格段に向上しています
以前は、日本人が日本語の頭でいじくりまわして作った英語で、英語とは言えないような表現が目立ちましたが
驚くべきことに、ここ1年は、そのような経験をすることはほとんどなくなりました
大半の受講者が、日本語作文→グーグル翻訳を使った英文ドラフト作成→それをさらにAIを使ってブラッシュアップしています
これによってネイティブが見てもほとんど違和感がない作品ができています
つまり、効率よく、正しい英文でスピーチをする準備ができるのです
英検1級道場では、2次試験対策として実地と同じように模擬スピーチと質疑応答をしてもらいます
その後、Zoomの録画を見て、自分のスピーチ/質疑応答を原稿に起こしてもらいます
実際に文字を書き起こしてみると、自分が的外れなことをしゃべっている、あるいはまるで英語と呼べないような言葉をしゃべっているということに気がつきます
書き起こした原稿をよく吟味し、高得点がとれるスピーチ原稿をつくる準備します
原稿の主旨が問題なければ、AIを使って正しい英文に直し、私からのアドバイスも含めて、質の高いスピーチができるようにしています
このような2次試験対策に興味がある方は声をかけてください
効率的な方法で合格に導きます
