英検1級道場－英語は繰り返しを極端に嫌う言語です
英語の数字のカウントに強くなることは、
読解力、リスニング力の向上のために必須条件です
下記の英文は、2022年に掲載されたジャパンタイムズの記事の一部です
日本の年賀状に関する内容です
この中で、
1,825,360,000 ☞ 18億2536万
という数字について、英語で読み上げ、日本語でも言えないという人があまりに多いことに驚いています
According to Japan Post, the initial print run of the cards in 2021, 1,825,360,000, represents a decline of 6% from last year. The number peaked back in 2004 and has been declining since then, with consecutive drops for the past 11 years. Widespread use of social networks on the internet is seen as one contributing factor in the decline.
以前より、このコラムでも度々紹介しています
数字のカウントに強くなることが読解力、リスニング力に強くなるための必須条件です
なぜできないのか、という理由は明確です
英語と日本語では、数字をカウントするときの発想が異なります
英語では、3桁ずつでカウントします
上記の例で言えば
1,825,360,000
360の最後の0が千の位
すなわち、6が万、3が10万ということになります
同様に、825の5が100万の位、2が1千万の位、8が億の位
そして、1は10億の位です
つまり、10億＋8億2500万＋36万となります
10億と8億を足すと18億で、全部を足すと18億2536万というわけです
詳細については、下記のページをご覧ください
https://mbp-japan.com/chiba/eiken/column/5136543/
https://mbp-japan.com/chiba/eiken/column/5119513/
数字に対する感覚を磨いて、英語力を大きくアップさせましょう
