英検1級道場－ネイティブに手伝ってもらい、英作文添削.アドバイスを始めました
2023年10月8日（日）、2023-2英検1級1次試験が行われました
私も53回目の受験をしてきました
今日からシリーズで今回の試験問題を分析していきます
本日1回目は英作文を取り上げます
トピックは
Do social welfare programs help reduce inequality in society?
社会保障は社会における不平等を減らすのに役立つか？
マイベストプロの私の記事に実名・顔写真入りで何度も登場しているS氏が、いつものように自分の作品を送ってくれました。ここに紹介します（この記事の最下段をご覧ください）
さらに今回からは、話題のChatGPTに頼んでブラッシュアップ（添削）した作品も並べてアップします。見比べて参考にしてください
-----------------------------------
なお、私自身は下記の主旨で書きました
・社会保障が社会の「経済的」不平等を減らすには役立つことは疑いないが、それのみでは下記の社会的な不平等を解決できない
・男女の不平等、とくに日本では女性の社会進出が少ない
・性的マイノリティや身体障碍者などの弱者に対する差別/不公平
・地域格差：都会と田舎のインフラ、生活レベルの差、特に雇用機会
私は単語と読解を終えた段階でちょうど60分でした
残り40分で英作文をなんとか仕上げました
最初は、YESで書くように準備していたのですが、途中で考え直し、上記のような主旨で書きました（「書いたつもり」です）
今みたら、きっと目を覆いたくなるようなひどい英文ではないかと懸念されますが、後は採点者の判断を待ちましょう
------------------------------------
因みに、「社会保障」の定義についてChatGPTで調べたので、下記に示します
「社会保障」は、日本において社会的な安定や公平性を促進し、国民の生活を支えるために設けられた制度やサービスの総称です。以下に、主要な社会保障プログラムとその定義をいくつか説明します。
健康保険 (Health Insurance): これは日本の国民皆保険制度の一環であり、国民が病気や怪我の際に医療費を負担しにくくするための制度です。雇用者や被雇用者が保険料を支払い、医療サービスを受ける際の費用を削減します。
厚生年金保険 (Employees' Pension Insurance): これは労働者が老齢になった際に年金を受け取るための制度です。国民年金制度としても知られ、国民が老後に経済的な安定を確保するための重要な要素です。
失業保険 (Unemployment Insurance): 失業した労働者が一時的な収入を得るための制度です。雇用保険料を支払い、失業時に給付金を受け取ることができます。
生活保護 (Public Assistance): 最も困難な状況にある人々を支援するための制度です。生活保護を受ける人々は、基本的な生活費や住居費などの支援を受けることができます。
介護保険 (Long-Term Care Insurance): 高齢者や障害を持つ人々に対する介護サービスを提供するための制度です。介護が必要な人々の支援と、介護者の負担を軽減することを目的としています。
これらの社会保障制度は、国民の健康、安全、および経済的な安定をサポートする役割を果たしています。日本では高齢化社会の影響を受けており、社会保障はそのような課題に対処し、国民の生活を守る重要な要素となっています。
-----------------------------------------
■S氏作品
An intriguing issue to discuss is that social welfare programs help reduce inequality in society. I agree that social welfare programs are effective to reduce inequality in society. I’d like to explain my opinion with three reasons in this essay.
First of all, in terms of education for children, some supportive educational programs for poor family children help maintain their academic standards. Many volunteer study-support groups are in active for children who can’t go to a cram school because of the economic reason.
Secondly, in light of economic support for a single- mother family, a social welfare program can work out for their children. For example, some NPO entities send foods for them periodically for free to reduce inequality in society. This kind of behavior helps alleviate discrepancy between the rich and the poor.
Finally, in regards of job opportunities, the government forces to make employ disabled people to some rate of their employees.
This kind of tendency is sure to reduce inequality in society and the key to make an egalitarian society.
I’d like to emphasize again, education for children, support for a single-mother family and job opportunities for everyone are three reasons why I agree that social welfare programs help reduce inequality in society.
(206 words)
-------------------------------
■ChatGPTに頼んでブラッシュアップしてもらった作品
Title: Bridging the Gap: The Role of Social Welfare Programs in Reducing Inequality
In this essay, we will explore the role of social welfare programs in reducing inequality in society.
I firmly believe that these programs are effective in addressing this crucial issue, and I will present three reasons to support my viewpoint.
First and foremost, social welfare programs play a pivotal role in ensuring equal access to education for children.
In many societies, educational opportunities are often limited by economic disparities.
However, supportive educational programs, particularly for children from financially disadvantaged families, help level the playing field.
Volunteer study-support groups and initiatives provide essential resources to children who cannot afford private tutoring or cram schools, ensuring that they maintain adequate academic standards.
This intervention not only promotes educational equity but also empowers these children to break the cycle of poverty.
Secondly, social welfare programs offer crucial economic support to single-mother families.
These programs help alleviate the financial burdens faced by single mothers, who often struggle to provide for their children.
For instance, nonprofit organizations (NPOs) contribute to reducing inequality by periodically supplying free food to such families.
This practical assistance goes a long way in narrowing the wealth gap between different segments of society, ensuring that no one is left behind.
Furthermore, social welfare programs promote equal job opportunities for all members of society.
Governments often implement policies that require companies to employ a certain percentage of disabled individuals in their workforce.
This inclusivity ensures that disabled individuals have access to the job market, fostering a more egalitarian society where everyone has the chance to contribute to the workforce and their community.
In conclusion, social welfare programs address the core issues of education, economic support, and job opportunities, thereby playing a significant role in reducing inequality in society. By supporting children's education, aiding single-mother families, and promoting inclusivity in the job market, these programs work to bridge the gap between different segments of society, fostering a more equitable and just society for all.
