イーロン・マスクに米若手人気歌手が「お金分け与えれば？」と苦言
もし生まれ変わるなら、どちらがいい？
Does Gender Make a Difference?
今回のレッスンでは、引き続き、男子、男系のみに限られ、女性は皇位継承ができない、「皇室典範問題」の導入として、まず私たち自身が「男の子・女の子に生まれること」について考えてみるウォームアップを行います。
テーマは、Does Gender Make a Difference?
性別によって違いはあるのか？
身近な問いからスタートします。
### Today's Warm-up: Let's Talk About Gender!
ペアになって、次の質問について英語で話し合います。
1. **What is good about being a girl?**
女の子に生まれてよかったと思うことは？
2. **What is difficult about being a girl?**
女の子でいることで、難しいと感じることは？
3. **Do boys and girls have the same opportunities in Japan?**
日本では、男女に同じ機会が与えられていると思いますか？
4. **Do you think boys and girls are treated differently by their parents or society?**
親や社会は、男女を違うように扱っていると思いますか？
5. **If you could be born again, would you choose to be a boy or a girl? Why?**
もし生まれ変われるなら、男の子と女の子、どちらになりたい？ なぜ？
さらに、社会全体に視野を広げます。
6. **Should boys and girls have the same roles in society?**
社会における男女の役割は同じであるべきでしょうか？
7. **Should your gender decide what you can or cannot do?**
性別によって、できること・できないことが決まるべきでしょうか？
今回、もう一つ取り上げるのは、オランダのロブ・イェッテン首相のニュースです。
オランダ初の「公に同性パートナーとの関係を明らかにしている」首相であるイェッテン氏が、パートナーのニコラス・キーナン氏とともに、2027年春、代理出産によって初めての子どもを迎える予定だと発表しました。
二人は卵子提供者と代理母に感謝を表明しています。
なお、オランダでは商業目的の代理出産は認められておらず、今回も報酬を伴わない形で行われています。
日本では、皇室典範によって女性は皇位を継承できないという制度上の問題があります。
一方、オランダのニュースは、同性カップルが代理出産を通じて家族を築くという、全く異なる社会のあり方を私たちに示しています。
もちろん、二つの問題は単純に同じものではありません。
しかし、性別や家族のあり方、そして伝統と制度について、世界にはさまざまな考え方があることを知るきっかけになります。
下記はそのニュース動画です。
リスニングしましょう。
https://www.facebook.com/reel/887850910988501
https://www.facebook.com/reel/1099113492965375
Key Vocabulary:
surrogate
surrogate は「代理の」「代わりを務める」という意味です。
今回の surrogate mother（代理母）だけでなく、こんな使い方もできます。
1. A surrogate decision-maker makes decisions for someone who cannot make them themselves.
本人が自分で判断できない場合、代理人がその人に代わって決定します。
2. The vice president acted as a surrogate for the president at the meeting.
副大統領は会議で大統領の代理を務めました。
Global kids英語会代表
（株）ダイバース・キッズ代表取締役
豊田朋子
Global kids英語会
http://globalkids-eigokai.com/
Global youth英語会
http://youth.globalkids-eigokai.com/
朝日新聞系広告web豊田コラム
https://mbp-japan.com/tokyo/globalkids/column/
