コラム
七五三写真に思う
2016年5月9日
七五三の前撮り始まっています。七五三って？そんな説明でこんな文章をみつけましたのでご紹介させていただきます。
七五三とは、女の子が 3 歳と 7 歳、男の子が 3 歳と 5 歳の時にそれぞれの健康を祝い、長寿を願う日本の年中行事です。
Shichi-go-san, which means seven, five and three, is a Japanese annual event to celebrate healthy growth and wish longevity for three and seven-year-old daughters, and three and five-year-old sons.
一般的に、子どもたちは着物を着て、両親と一緒に神社やお寺に行き、健康と長寿を祈ってお参りします。また、写真屋さんで記念写真を撮ったりします。
Children usually dress up in kimono or hakama and go to shrines or temples to pray for their healthy growth and longevity with their parents. They also take commemorative pictures at a photo studio.
日本にはこのような時節があります。この文化を写真を通じて継承していきたいです。
- Share
-
関連するコラム
- １１月は七五三月。 2014-11-04
- 日々成長 2013-09-03
- 自然体の家族の絆写真 2015-10-06
- 七五三＆ハーフ成人式 2013-01-20
- スマイルファミリー。。。 2014-06-20
コラムのテーマ一覧
カテゴリから記事を探す
宮本博文プロへの
お問い合わせ
マイベストプロを見た
と言うとスムーズです
勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。
