[制作・クリエイティブ]の専門家・プロ …1人
前橋市の制作・クリエイティブの専門家・コンサルタント
日本各地に事務所を構える「制作・クリエイティブ」に関する専門家の中から、あなたにぴったりのプロをお探しいただけます。 専門家の気になるプロフィールや取材記事、経歴、サービス内容を掲載しています。
現在の検索条件
前橋市×制作・クリエイティブ
＋フリーワードで絞込み
1～1人を表示 ／ 全1件
- このプロの一番の強み
- 日本人の心の「ひだ」を理解し、理解しやすい翻訳を心がけます
[前橋市／制作・クリエイティブ]
日本に対する興味が高じて心も体も群馬県民になりきってしまったアメリカ人
前橋市内の住宅街、落ち着いた日本的な住宅からにこやかに現れた岩渕デボラさんは、一見欧米風の貴婦人でした。「すぐにお分かりになりました？」と流暢な日本語で声をかけられると思わず戸惑ってしまいます。...取材記事の続きを見る≫
- 職種
- 通訳・翻訳
- 専門分野
- 和文英訳、英文和訳、英文編集、通訳
- 事務所名
- 有限会社南向き翻訳事務所
- 所在地
- 群馬県前橋市内
この分野の専門家が書いたコラム
群馬県×デザインのアイデア#8「鶴舞う形以外の群馬県」
2024-05-01
上毛かるたで一番有名な札といえば「鶴舞う形の群馬県」でしょうか。群馬県のシルエットが何に見えるかと言われたら、翼を広げた鶴のように見えます。それが結論ではありますが、今回の群馬県×デザインのアイデアは、あえて 鶴...
オーダー制作のネーム印
2024-04-29
私がデザインし、販売している「デザイン事務ハンコ ジムハン」 ジムハンでは、ハンコを販売する、というより、商品を通して印影デザインを販売している、という意識があります。在庫商品以外の、注文をいただいてから印影のデ...
群馬県×デザインのアイデア#7「ハルヒル」
2024-04-28
群馬県を代表する名物、名産をモチーフにグラフィックデザインのアイデアを考えるコラム、今回は来月高崎市で開催される自転車レース 榛名山ヒルクライム 通称「ハルヒル」で考えてみました。 最終ゴール地である榛名湖ですが...
この分野の専門家が取り扱うJIJICO記事
震災語り部の通訳に求められること
2014-05-09
東日本大震災の状況を伝える「語り部」が活動する中、海外から足を運ぶ人に向けて通訳の養成を目指す動きがある。語り部の言葉を伝えるにあたって、語学力以外に大切なことがある。翻訳家が見解を述べる。
