マイベストプロ群馬
岩渕デボラ

日本語の細かなニュアンスを正確に英語で伝える翻訳家

岩渕デボラ(いわぶちでぼら) / 通訳・翻訳

有限会社南向き翻訳事務所

コラム一覧:編集、英文チェク、ネイティイブチェック

RSS

「目標型」英語レッスンをオンラインその2

2020-07-22

英語ライティングの学習者の選択肢はたくさんあります。英会話やリスニングと違って、相手はいなくてもできます。(色々提案しますが、私の日本語ライティングをお許しください。英語はちゃんとできますので!)...

英語テキストの編集

2020-04-13

翻訳事務所は今日も営業中今週は英語テキストの編集、校正にあったています。学年がまだ始められないのに、来年度のテキストが着々と準備中だと思うと希望が湧きます。素敵なテキストになるように、わたしも...

この専門家が書いたJIJICO記事

震災語り部の通訳に求められること

震災語り部の通訳に求められること

2014-05-09

東日本大震災の状況を伝える「語り部」が活動する中、海外から足を運ぶ人に向けて通訳の養成を目指す動きがある。語り部の言葉を伝えるにあたって、語学力以外に大切なことがある。翻訳家が見解を述べる。

岩渕デボラプロのコンテンツ

  1. マイベストプロ TOP
  2. マイベストプロ群馬
  3. 群馬のくらし
  4. 群馬の文化・教養・カルチャー
  5. 岩渕デボラ
  6. コラム一覧
  7. 編集、英文チェク、ネイティイブチェック

© My Best Pro