英検1級道場－英語の数字の数え方―その1　海洋マイル

英語の数字の数え方　海洋マイルについて解説します

船内では、毎日、正午ぴったりにブリッジからの船内放送があり、船長が航海の詳細を報告します
緯度、経度、航行距離（出発から、直前の寄港地から、次の寄港地まで）、巡行速度、外気温、海水温、波の高さ、風向、風力、明日の天気予想などです

船長は、パナマ人であり、スペイン語訛りのきつい英語で話します
大変聞き取りにくいのですが、その中でも、ずっと気になっていた表現がありました
（注：船はイタリアで建造、72000トン、乗客・乗員2500人、船籍はパナマ＝便宜置籍船）

航行距離の後に、ノーティア　マウスという音が聞こえます
毎回、そう聞こえます
陸上のマイルと海上のマイルは異なるという知識はあったので、そのことかなという予想はしていました

日本人の副船長に聞いたら、それは　nautical mileノーティカル　マイル　だと教えてくれました
パナマ人の船長の英語はスペイン語訛りが強く、ノーティア　マウスに聞こえたというわけです

正式にはInternational nautical mile
海里：海上の1マイルで、1852メーター

今回はほぼ32,000マイル航行するのですが、これは、約60,000キロメーターになります

船内でも、寄港地でも、距離はマイル、重さはポンドやガロン、気温は華氏で表示されることが多いです

これらについて、次回の記事から整理していきます

下記は、「英辞郎」の記事ですが、sea mileとnautical mileの違いがわかります
sea mile
〔旧単位の〕海里◆国際海里(international nautical mile)が作られる前の、それぞれの地域によって異なるさまざまな長さの海里を指す

ジュールベルヌの世界一周の潜水艦はノーチラス
イギリス海軍の「超ド級」戦艦はドレッドノート
ノートという言葉が海を起源にしたものかどうか、帰国したら調べてみます