英検1級道場ー2026-1英検準1級1次試験・要約問題の研究

2026年第1回英検準1級1次試験の要約問題を研究しました

■準1級要約問題
本文は3段落に分かれています
英検解答例は3文、68文字です
段落ごとに、要点をとらえ、指定された文字数以内で書くことになります

これだけのことですが、制限時間内で実際にやってみると簡単ではありません
どの問題でもそうですが、過去問を参考にしながら、練習量を増やすことが大事です

準1級要約問題
●Read the article below and summarize it in your own words as far as
possible in English.
●Summarize it between 60 and 70 words.
●Write your summary in the space provided on Side A of your answer
sheet. Any writing outside the space will not be graded.

■第1段落
＜本文＞
Fluoride is a naturally occurring mineral found in water and soil. In the early twentieth century, researchers observed that people in certain regions had fewer dental problems after drinking water containing fluoride. Based on these findings, governments in several countries introduced water fluoridation as a public health policy, and it is now practiced in many urban areas.

＜グーグル翻訳＞
フッ素は水や土壌中に存在する天然のミネラルです。20世紀初頭、研究者たちは、特定の地域の人々がフッ素入りの水を飲んだ後、歯のトラブルが減少することを発見しました。これらの発見に基づき、いくつかの国の政府は公衆衛生政策として水道水フッ素添加を導入し、現在では多くの都市部で実施されています。

■第2段落
＜本文＞
Supporters believe that adding fluoride to water improves dental health in practical ways. In communities where dental clinics are limited, residents may only visit a dentist once every few years due to cost or travel distance. By including fluoride in tap water, protection is provided daily without requiring clinic visits. In addition, fluoride reaches children at school, office workers, and elderly people at home equally, regardless of income or personal routines.

＜グーグル翻訳＞
フッ素添加の支持者は、水道水にフッ素を添加することで、歯の健康が実際的な面で改善されると考えています。歯科医院が少ない地域では、費用や通院距離のために、住民は数年に一度しか歯科医院を受診できない場合があります。水道水にフッ素を添加することで、歯科医院に通う必要なく、毎日フッ素による保護を受けることができます。さらに、フッ素は収入や生活習慣に関係なく、学校に通う子供、オフィスワーカー、そして自宅にいる高齢者にも等しく届きます。

＜ポイント＞
ここでは、フッ素を水道水に入れるメリットについて述べています（住民全員が平等にフッ素の恩恵を受けることができる）

＜英検が出している要約例＞　1文、20字
It benefits people with limited access to dental care by reaching them through the water supply without requiring individual effort.
水道水を通じてフッ素を摂取できるため、歯科医療へのアクセスが限られている人々にも恩恵をもたらしています。


＜ポイント＞
ここでは、フッ素が水道水に入れられようになった背景（歯の健康対策）と現状（多くの都市部で使われている）を述べています

＜英検が出している要約例＞　1文、17字
Fluoride has long been added to public water supplies as a health policy to improve dental health.
フッ素は、歯の健康増進を目的とした保健政策として、長年にわたり水道水に添加されてきました。

■第3段落
＜本文＞
However, critics express concerns about possible negative effects. One issue is that individuals consume different amounts of water depending on factors such as age, physical activity, or climate. For example, people working outdoors may drink much more water than others. This makes it difficult to control individual intake. Another concern is that some people may rely too much on fluoride and reduce personal dental care, which can result in undetected problems

＜グーグル翻訳＞
しかし、批判的な意見としては、潜在的な悪影響への懸念が挙げられます。問題の一つは、年齢、身体活動、気候などの要因によって、個人の水分摂取量が異なることです。例えば、屋外で働く人は、そうでない人よりもはるかに多くの水を飲む可能性があります。このため、個々の摂取量を管理することが難しくなります。また、フッ素に過度に依存して個人の歯科ケアを怠る人がいる可能性があり、その結果、問題が見過ごされる恐れがあります。

＜ポイント＞
ここでは、フッ素を添加した水道水を使うことの健康問題について述べています

＜英検が出している要約例＞　1文、31字
However, safe intake levels are difficult to control because water consumption varies among individuals, and relying too much on fluoridated water may reduce personal dental care and lead to oral problems.
しかし、安全な摂取量を管理することは困難です。なぜなら、水の摂取量は個人によって異なり、フッ素添加水に過度に依存すると、個人の歯科医療が疎かになり、口腔内の問題を引き起こす可能性があるからです。