英検1級道場-The Annunciationの意味を知っていますか?

山中昇

山中昇

テーマ:単語力向上のために


アメリカの現地語放送、PBSニュースの中で The Annunciation Schoolという表現が出てきました
キリスト教の教会が運営している学校のようです

以前、美術書で、ダビンチが描いた「受胎告知」という絵の英語名がThe Annunciationであったことを思い出しました

受胎告知とは、旧約聖書の中に出てくる話ですが、要するに、イエスキリストの母親であるマリアが、処女でイエスを身ごもったという話です

生物学的にはあり得ない話ですが、熱心なキリスト教徒はこのことを信じています

アルクの英辞郎にこう出ていました
annunciation

〈古〉告示[告知]すること
〈古〉〔告知された〕宣言、声明
《the Annunciation》《キリスト教》受胎告知◆大天使ガブリエルが聖母マリアにキリストの顕現を告げること。
《the Annunciation》《キリスト教》神のお告げの祭日、生神女福音祭◆3月25日のカトリックや東方教会における祝日。◆【同】Feast of the Annunciation

-----------------------

ここまで書いてきて、急にもう一つ思い出したことがあります
発音が似ているものでenunciationがあります
動詞はenunciate

国王のスピーチという映画の中で、国王のどもりを治すシーンがあります
家庭教師が国王にこう言うのです
enunciate  明瞭に発音してください

アルクの英辞郎にこう出ていました
enunciation

発声法、発音の方法
宣言すること、声明の発表
宣言[声明]文

このように、ニュースや映画、絵画などに出てくる単語を学ぶのも英語学習の醍醐味です

リンクをコピーしました

Mybestpro Members

山中昇
専門家

山中昇(英語講師)

英検一級道場

英検1級1次・2次試験合わせて通算90回合格という実績と経験を生かし、朝7時から夜10時までオンライン(zoom)マンツーマンでの英語レッスン。年齢・場所不問、世界中に受講生あり。オフ通いも可能。

関連するコラム

プロのおすすめするコラム

コラムテーマ

コラム一覧に戻る

プロのインタビューを読む

自ら英検1級合格を続ける英語指導者

山中昇プロへの仕事の相談・依頼

仕事の相談・依頼