英検1級道場－天国の伴侶と共に今日の英検1級2次面接を受けてきました
昨日、2026/03/04の記事で、アメリカは「政教一致」の国です！？と書きました
https://mbp-japan.com/chiba/eiken/column/5217044/
日本との違いをハイライトするために、かなり意識してセンセーショナルに書いたので、誤解が生じてはいけないと思い、追記します
アメリカでは、政教分離はthe separation of the church and stateです
これに関してある専門家の興味深い意見を読んだことがあります
それによれば、ここでいうchurchはキリスト教会のことである
政教分離とは中世に権勢を誇ったキリスト教会と政治を切り離すという政治思想のことであるという考え方です
つまり、アメリカの政教分離は政治とキリスト教会を分離することであって、政治と宗教を分離するという意味ではないということです
この解釈によれば、大統領が聖書に手を置いて就任の宣言をすることと政教分離は矛盾しないことになります
また、大統領演説が必ずGod bless Americaと言うのも問題ないということです
表現を変えれば、アメリカはキリスト教の国だが、政府が特定の宗教勢力を擁護するのは許されないと言う表現が正確かもしれません
