英検1級道場－2015-3英検1級単語問題の研究－傾向と対策
substantial と substantive はどちらも「重要な」「実質的な」と訳されがちですが、使われる意味と文脈が明確に異なります
1. 基本的な違い（ひと目で）
語 中心的な意味 何に焦点があるか
substantial 量・規模・程度が「大きい」 ボリューム・実体
substantive 内容が「本質的・中身がある」 質・中身・論点
2. substantial の用法
量・金額・規模・影響が大きいことを強調
数値化・可視化できるものと相性が良い。
よく一緒に使われる名詞
amount / increase / difference
investment / damage / support
number / profit / resources
短い用例（5文）
1. The project requires a substantial amount of funding.
2. There has been a substantial increase in prices.
3. The company made substantial profits last year.
4. The policy had a substantial impact on the economy.
5. He suffered substantial damage to his reputation.
3. substantive の用法
議論・内容・変化が「表面的でなく本質的」であることを強調
ディベート・法律・政策・学術文脈で多用。
よく一緒に使われる名詞
issue / debate / discussion
change / reform / difference
argument / content / response
短い用例（5文）
1. We need a substantive discussion, not slogans.
2. The reform led to substantive changes in the system.
3. She raised a substantive issue during the meeting.
4. There is no substantive difference between the two plans.
5. The proposal lacks substantive content.
4. 入れ替え不可の典型例（重要）
a substantive amount of money
→ 金額の「大きさ」なので substantial が正解
a substantial argument*文脈次第で不自然）
→ 論の「中身」を言いたいならsubstantive
