英検1級道場－今日は、マイベストプロ登録プロのためのセミナー/昼食会に参加し、見分を広めました
今日は、上野の国立博物館で特別展『運慶ー祈りの空間』を鑑賞してきました
その後、アメ横を散歩しました
外国人ばかりで、日本人は私だけか？と思うような雰囲気が漂っていました
あるお店の入口に、上記の掲示がありました
面白い内容だったので、シェアします
日本では、居酒屋で最初に「お通し」が出てくるのが当たり前だと思われています
ところが、頼みもしない有料の料理が出されることに、不満をもつ外国人が多いという話があります
おそらく、この店でも「お通し」についてのトラブルがあり、このような掲示をしたのだと思います
英語の表現もとても丁寧
きちんと日本のルールを説明し、納得の上で入店できるようにしています
通常、日本の居酒屋でお通しが出てきたら
「これいくらですか？ 有料ならいりません」
と言ったら、無粋な奴と軽蔑されて、入店を断られるでしょう
外国人の旅行客にしたら、納得がいかないという意見が出てきてもしかたがないことではあります
日本人が外国旅行したときには、水やお茶が無料出てこないからと言って、文句はいいません
それぞれの国のルールにしたがって、旅を楽しむことがよいと思います
英検1級道場では、英語の勉強を通じて、こうした文化の違いに対する理解を深められるよう指導しています
興味のある方は、お問い合わせください
https://mbp-japan.com/chiba/eiken/seminar/
注：運慶展は下記をご覧ください
https://www.bing.com/videos/riverview/relatedvideo?q=%e8%88%88%e7%a6%8f%e5%af%ba+%e5%8c%97%e5%86%86%e5%a0%82&mid=A6746EA0830E1E255657A6746EA0830E1E255657&FORM=VIRE&ajaxhist=0&ajaxserp=0
