英検1級道場-<過去問分析>2015-2英検1級単語問題の研究
availableもpossibleも、日本語では「できる」と訳せる場合があります。しかし、同じように置き換えられるわけではありません。
【available:利用できる・手に入る】
Tickets are available online.
チケットはオンラインで購入できます。
人についてなら、対応する時間があることを表せます。
I am available after three.
私は3時以降なら時間が空いています。
【possible:実行できる・起こり得る】
It is possible to buy tickets online.
オンラインでチケットを購入することが可能です。
こちらは、行為や出来事の可能性を述べています。
【自分が会えると言いたいとき】
I am available to meet tomorrow.
明日は会う時間を取れます。
It is possible for me to meet tomorrow.
私が明日会うことは可能です。
この意味でI am possible to meet tomorrow.とはしません。
「物や人が利用・対応できる状態」なのか、「行為や出来事が可能」なのか。意味と文の形を一緒に覚えましょう。
※初稿ではChatGPTの説明や例文を紹介しました。今回、辞書・文法資料の語義や用例に照らして説明と例文を見直しました。


