マイベストプロ千葉
  1. マイベストプロ TOP
  2. マイベストプロ千葉
  3. 千葉のスクール・習い事
  4. 千葉の英会話教室・スクール・レッスン
  5. 山中昇
  6. コラム一覧
  7. 英検1級道場ーリスニング向上のために英語は繰り返しを極端に嫌います というもう一つの例です

コラム

英検1級道場ーリスニング向上のために英語は繰り返しを極端に嫌います というもう一つの例です

2021年5月25日

テーマ:リスニング向上のために

コラムカテゴリ:スクール・習い事

これまで度々、英語は同じ単語を繰り返すことを極端に嫌う文化だと書きましたが、
いま使っている教材でよい例を紹介します。

【Coffee】 を 【the black beverage 】

【America 】を【the New World 】とすかさず言い換えている点も注目です。


62 The History of Coffee

There are many legends surrounding the origins of 【coffee】, but scientists agree that its beneficial properties were first discovered in Africa.

However, the actual cultivation of 【coffee】 started on the Arabian Peninsula around the 15th century, and within a hundred years it was a popular drink in many parts of the Middle East. Coffee houses were established, and they became town centers where people met and traded information.

Thanks to merchants, 【the black beverage】 soon found its way to Europe. Because it was so refreshing and energizing, it replaced beer and wine, the common morning drinks of the time, by the 17th century.

【America】 was a bit slow to accept 【coffee】, though it was introduced there right after it had appeared in Europe. After the Boston Tea Party, however, when American colonists destroyed the tea cargo of British ships to protest high taxes, 【coffee】 became the number one drink in 【the New World】 as well.



なお、この問題では選択肢の問題で別記事にしてありますので、
こちら ↓ をご覧ください。  

https://mbp-japan.com/chiba/eiken/column/5085577/



英検1級道場へのお問い合わせに関して

このような英検1級道場の活動に興味があれば、まず、英検1級道場詳細情報 で英検1級道場の運営方法などを確認ください。

この記事を書いたプロ

山中昇

自ら英検1級合格を続ける英語指導者

山中昇(英検一級道場)

Share

関連するコラム

山中昇プロへの
お問い合わせ

マイベストプロを見た
と言うとスムーズです

お電話での
お問い合わせ
090-7801-8405

 

受講者、受講希望の皆様のために公開しています
業者の皆様へのお願い:売込みはご遠慮ください、メールなら構いません

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

山中昇

英検一級道場

担当山中昇(やまなかのぼる)

地図・アクセス