英検1級道場ー英単語の意味－中近東

現在使っている英文テキストの中に、中近東に関する英単語が出ています。

これは「英検1級最短合格！リスニング問題完全制覇－ジャパンタイムズ」062　The origin of coffeeから引用しました。

因みに、この参考書は、「CEL英語ソリューションズ」の3人の先生が関わっておられ、数多くの参考書の中でも最高だと私が太鼓判を押すことができる優れものです！是非、お買い求めください。

The Middle East, Far East, Near East,

Far East は、極東
The Middle East 中東
Near East 近東

中近東は The Middle East　と Near East 　を一緒にしたものなので、Near East and The Middle East と本来訳すべきなのです。

世界地図を広げてみましょう。

メルカトル図法という学校で使っている横長の世界地図です。
北極と南極が伸び、イギリスが左、日本が右、緯度が高くなればなるほど、
あるいは低くなればなるほど面積が大きくなるあの地図です。

実は上記の言い回しは、イギリスを起点にしたものです。
すなわち、日本はイギリスから見て東の端っこにあるのです。

その距離感でいうと、サウジアラビアやイスラエルは中東、ミドルイースト（中間）です。
フランスやイタリア、ドイツなどはすぐ近くの東です。

このように,、日頃何気なく使っている英単語（その翻訳としての日本語）も意味を理解すれば、味わい深くなります。

ちなみにロンドンと東京間は9,576Kmです。
ロンドンから東京はこの世の果てのような遠い所です。



----------------------------------
忙しいあなた、休息が必要です
身体のストレッチ、脳波を下げて瞑想をする
1日の中でそんなひと時をもつのはとても意味があります

私は、ヨガスタジオに頻繁に通い、体を鍛え、心の安定をはかっています
体力、気力、集中力、記憶力が高まっています!

下記を覗いてみてください
https://ilchibrainyoga-funabashi.com/☚通っているヨガスタジオ
https://benjaminschool.org/school/☚子供たちが心身ともに成長するために
https://www.youtube.com/watch?v=bDDCt1MoDEo☚アメリカのスタジオでトレーナーが動きを丁寧に説明
https://www.youtube.com/watch?v=dOhbeSKwQk8&list=PLzBffnngawuUUYeMtRVl☚習っている気功の一つ