英検1級道場ー新しいアメリカ大統領にちなんだ停留所　上梅田（じょうばいでん）

朝のNHKニュースで、福島県須賀川市に上梅田（じょうばいでん）と読める停留所があり、最近SNSで話題になっていると聞いて、笑い転げてしまいました。
「過疎地なのですが、ぜひ遊びに来てください」と所長が宣伝していました。

そういえばオバマ大統領がでたときに、福井県小浜(（おばま）市が町おこしをやっていました。
確かフラダンスのチームが動画を大統領に送った報道がされていた記憶があります。
トランプ大統領は何かありましたっけ？？

日本語はこれを見ると、その豊かさを感じます。英語ではこういう話は無理です。日本語は音読み・訓読みがあり、漢字も様々な読み方ができます。
新谷（しんたに）さんは　しんやさん、あらやさん、あらたにさんと読めます。

中国語は同じ漢字を使っていますが、こういうことはないと認識しています。
朝鮮語のハングルは表音文字であり、日本語のひらがな、かたかなと同じなので読み方はひとつです。

改めて、日本語の豊かさを感じます。