英検1級道場-英語は繰り返しを極端に嫌う言語です-その好例を示します

山中昇

山中昇


英語は繰り返しを極端に嫌う言語です-その好例を示します

英検準1級・リスニングパート②・2014-1・A

下記の英文の中で【  】で示す単語がその証拠です
映画のことを言っているのですが、次々と別の表現にします

films→ the screenings→ the movies→ cinema→ the films→ the screenings

まるで偏執狂ですが、これは例外ではなく、英文を読んでいくと、むしろ当たり前のことだと気がつきます

(A) Pedal Power
Conservation groups in Uganda are in a race to save the endangered mountain gorilla.
Many Ugandans, however, are unaware of the threat, so a movement called the Great Apes Film Initiative is trying to educate them about it. The group began showing 【films】 about mountain gorillas, but could only show them in places that had electricity. People from rural areas therefore had to walk miles to see 【the screenings】, and they were often turned away due to overcrowding.
Organizers then came up with a way to bring 【the movies】 to isolated villages:
pedal-powered 【cinema】. With a person pedaling a specially adapted bicycle that generates electricity, 【the films】 can now be shown in rural areas. At 【the screenings】, audience members line up to take turns pedaling. Organizers say people not only leave full of enthusiasm for protecting the gorillas but also learn about nonpolluting power sources.

-------------------------------
忙しいあなた
休息が必要です

身体のストレッチ、脳波を下げて瞑想をする
1日の中でそんなひと時をもつのはとても意味があります

私は、定休日以外、毎日、スタジオに通って体を鍛え、心の安定をはかっています
体力、気力、集中力、記憶力が高まっています!
下記のブログを覗いてみてください
https://ameblo.jp/brainandmind-dahnyoga/
https://ilchibrainyoga-funabashi.com/

■動画
https://www.youtube.com/watch?v=bDDCt1MoDEo←アメリカのスタジオでトレーナーが動きを丁寧に説明:英語の勉強になります
https://www.youtube.com/watch?v=dOhbeSKwQk8&list=PLzBffnngawuUUYeMtRVl-GvnuKbv4zW7V 習っている気功の一つです 天符神功

リンクをコピーしました

Mybestpro Members

山中昇
専門家

山中昇(英語講師)

英検一級道場

英検1級1次・2次試験合わせて通算87回合格という実績と経験を生かし、朝7時から夜10時までオンライン(zoom)マンツーマンでの英語レッスン。年齢・場所不問、世界中に受講生あり。オフ通いも可能。

山中昇プロは朝日新聞が厳正なる審査をした登録専門家です

プロのおすすめするコラム

コラムテーマ

コラム一覧に戻る

プロのインタビューを読む

自ら英検1級合格を続ける英語指導者

山中昇プロへの仕事の相談・依頼

仕事の相談・依頼