- お電話での
お問い合わせ - 090-7801-8405
コラム
英検1級道場-英作文添削の問い合わせがあり、こう返事しました
2015年11月28日 公開 / 2021年9月21日更新
今日、見知らぬ人から電話があった
英作文添削をやっているかという問い合わせだ
下記のように答えた
・英作文を送ってもらって英文を添削することはやっていない
・論旨の構成や組み立てであれば、サポートできる
・明らかな文法ミスは指摘できるが、単語レベルでの細かいチェックを求めるなら、ネイティブに見てもらうべきだ
そのように答えたのには理由がある
・私は、日本語検定1級の外国人とメールでやりとりすることがある
・彼らは、読ませても、聞かせても、しゃべらせてもすばらしいが、書くのは別だ
・彼らの日本語表記は、どことなくおかしく、違和感が払しょくできない
・私の英作文も、彼らと似たような問題を抱えているに違いない
・すなわち、私が単語レベルまで英作文を指導するのはおこがましいと考えるべきだ
以上
関連するコラム
- 英検1級道場-ジャパンタイムズ記事への意見 その⑧ 現役の高校の先生から 2016-07-26
- 英検1級道場-天国の伴侶と共に今日の英検1級2次面接を受けてきました 2016-11-06
- 英検1級道場-英検リニューアル合否判定方式への修正を英検に提案します、皆さんのご意見を求めます 2017-12-04
- 英検1級道場-今日は、マイベストプロ登録プロのためのセミナー/昼食会に参加し、見分を広めました 2016-10-24
- 英検1級道場-人生相談に近い問い合わせが来るようになりました 2016-03-25
コラムのテーマ一覧
カテゴリから記事を探す
山中昇プロへの
お問い合わせ
マイベストプロを見た
と言うとスムーズです
受講者、受講希望の皆様のために公開しています
業者の皆様へのお願い:売込みはご遠慮ください
勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。