コメットの４軸トレーラ176

イタリアのトレーラ

コメット車はミラノ近くの自動車メーカーだそうです。
４軸のトレーラの並行輸入届と保安基準緩和の御依頼を受けました。
昨日書類がメールで入っていたら、ドイツ語と英語とイタリア語の文書が・・・それもいっぱい・・・
今は便利ですね。
ネットで翻訳機能があります。
でも変な文書になるので、そこは単語を調べながら適切な言葉に置き換えて訳してます。
明けない夜はない１
終わりのない文書はない！
ということで昨日日曜日でしたがもくもくと訳しまして、なんとか半分
私のお盆休みはこれで終わります・・
でもしたことのない仕事って面白いです＾＾）ｖ