10年後、どんな人になりたい？英語で表現しよう。
災害を巡る英語表現、キーワードもはや必須
当会で最も大切にしている英語教育の肝は、「リアリティー」につきます。
言語は生きものであり、社会的文脈から生まれます。
学校という箱の中の、テキストの上での試験のためだけの英語は、文字通り机上のもので、「言葉というより暗号に過ぎない。」、それは、中・高校の、そして受験予備校の英語教師だった私自身の実感です。
よって、本日は、昨日、カムチャッツカ半島で起きた地震に関する緊急速報をリアルに英語で学んでみたいと思います。
実際に、皆さんは、海外に旅行や留学した際に災害に遭遇することもあるでしょうし、観光立国となった日本で、英語で緊急速報を伝えることはもはや必須です。
★まず、BBCの昨日の緊急速報を視聴して、聞けたキーワードをピックアップしましょう。
https://www.youtube.com/watch?v=hTToVixFy0o
★次に、各状況におけるキーワードをリマインドしましょう。
Basic Natural Disaster Vocabulary
General Terms:
disaster（災害）
emergency（緊急事態）
danger（危険）
safety（安全）
rescue（救助）
damage（被害）
shelter（避難所）
warning（警報）
Earthquake Vocabulary
earthquake（地震）
shake（揺れる）
tremor（揺れ、小さな地震）
epicenter（震源地）
aftershock（余震）
magnitude（マグニチュード）
fault line（断層線）
building collapse（建物の崩壊）
emergency drill（避難訓練）
Tsunami Vocabulary
tsunami（津波）
wave（波）
big wave（大波）
high tide（高潮）
coastal area（沿岸地域）
evacuate（避難する）
escape route（避難経路）
siren（警報サイレンstay away from the sea（海に近づかない）
For Students’ Actions (Simple Verbs and Phrases)
hide under the desk（机の下に隠れる）
don’t run（走らない）
stay calm（落ち着いて）
go outside safely（安全に外に出る）
help each other（助け合う）
follow the teacher（先生に従う）
Try on the dialogs in terms of disastor
★次に災害時に想定される英会話をカバーしましょう。
1）At School During an Earthquake
Student A: Oh no! The building is shaking!
Student B: It’s an earthquake! Hide under the desk!
Teacher: Stay calm. Don’t run. Let’s wait here.
（→「あっ、建物が揺れてる！」「地震だ！机の下に隠れて！」「落ち着いて。走らないで。ここで待ちましょう。」）
2） After the Earthquake
Student A: Are you OK?
Student B: Yes, but the windows are broken.
Student A: Let’s go to the school yard. It’s safer.
（→「大丈夫？」「うん。でも窓が割れてる。」「校庭に行こう。そっちが安全だよ。」）
3）unami Warning
Announcer: A big earthquake has hit. A tsunami is coming.
Student A: We must go to the shelter!
Student B: Hurry! Stay away from the sea!
（→「大きな地震が発生しました。津波が来ます。」「避難所に行かないと！」「急いで！海に近づかないで！」）
★次に災害クイズを英語でトライしましょう！
Q1. What should you do during an earthquake?
A. Run to the sea
B. Hide under the desk
C. Jump up and down
Q2. What is a “tsunami”?
A. Big wind
B. Big wave after an earthquake
C. Big fire
Q3. What do you call the place to go when there is danger?
A. shelter
B. station
C. classroom
True or False (○×問題)
Q1. You should run to the sea when a tsunami comes.
Q2. During an earthquake, you should hide under the desk.
Q3. A siren tells us danger is coming.
Global kids英語会代表
（株）ダイバース・キッズ代表取締役
豊田朋子
Global kids英語会
http://globalkids-eigokai.com/
Global youth英語会
http://youth.globalkids-eigokai.com/
朝日新聞系広告web豊田コラム
https://mbp-japan.com/tokyo/globalkids/column/
