通訳者の取扱説明書

残暑お見舞い申し上げます。
連日、猛暑日ですが、皆さんいかがお過ごしでしょうか。
熱中症（heat stroke）にはくれぐれもご注意ください。

さて、今日は【通訳者の取扱説明書】を紹介したいと思います。
まずは、私も会員である日本会議通訳者協会（JACI）の
ホームページをご覧いただきたく思います。
新たな通訳環境に向けた通訳者からのご提案
こちらでは、「感染予防のためのお願い」と「リモート通訳に関するお願い」と、
それぞれPDFファイルにまとめてあります。

また、他の大先輩方が独自で作成してくださった、素敵なPDFファイルもあります。
どこかでご紹介できる場所と機会を探しています。
ご希望の方には個別にメールで送付いたしますので、ご連絡くださいませ。

普段は皆さんにはお話ししていない、通訳者ならではの悩みや困りごとです。
それらを認識していただいて、お互いに気持ちよく仕事ができることを願います。

どうぞよろしくお願いいたします。


（最近は、この3冊を常に手元に置いています。）

#通訳 #取扱説明書 #リモート通訳 #遠隔通訳 #複数言語 #ニューノーマル #ウィズコロナ