英検1級道場－トランプ大統領2025年施政方針演説

3月5日に、アメリカのトランプ大統領が2025年施政方針演説を行いました
英語の原文をネットで探したら、ホワイトハウスに下記の資料がありました

早速、コピーし、ワードに貼り付けて研究を始めました
https://www.whitehouse.gov/remarks/2025/03/remarks-by-president-trump-in-joint-address-to-congress/


さらにネットを探ると、英日の逐語訳がいくつか見つかりました
その中で、下記が読みやすかったので、コピーし、ワードに貼り付け、英文を理解する際の参考にしています
https://programming-cafe.com/study/english/bilingual/trump-25-back/

その記事の最下部にまとめがあったので、この記事の最下部に貼り付けておきます


英検1級道場は、英検に合格するためのテクニーク・手練手管を教えるだけの場ではありません


そうは言っても、私自身が英検1級を受け続け、1次試験で54勝2敗（2024-3まで）、2次試験で34勝6敗（2024-3は03/09の合否待ち）という実績があるので、それを頼りにして、英検合格を目指して勉強する受講生が大半であることは事実です

その一方で、英検は受験しないが高度な英語力を身につけたい、英検は合格しているがさらに英語力を高めたいという受講生が多数学んでおられる事実があります

つまり、英検受験に関係なく、万全の英語力を構築するためのレッスンをするのが英検1級道場のレッスンです

ですから、これまでと同様、トランプ大統領の施政方針演説もレッスンに取り入れていきます


興味がある方は声をかけてください
マンツーマン（Zoomを使ったオンライン）でしっかりサポートします

-------------------------------------

トランプ大統領就任演説 要約

1. アメリカの復活と黄金時代の到来
「アメリカは戻ってきた」と宣言し、歴史的な成功を強調。
43日間で過去の政権が4～8年かけた以上の成果を上げたと主張。
「アメリカン・ドリームは止められない」と述べ、国の復活を強調。

2. 大統領選挙の勝利と国民の支持
2024年の大統領選で「圧倒的な勝利」を収めたと主張。
7つのスイング・ステートを制し、選挙人団312票を獲得。
「国民が変革を求めている」と述べ、強い支持をアピール。

3. 政府の大規模改革と保守的政策の推進
100の大統領令を発令し、400以上の行政措置を実施。
規制緩和：1つの新規制につき10の旧規制を撤廃。
環境政策の転換：グリーン・ニューディール撤廃、パリ協定から脱退。
政府の効率化：「政府効率化省（DOGE）」を創設し、イーロン・マスクを指名。

4. 国境管理の強化と移民対策
国家非常事態宣言を発令し、軍と国境警備隊を配備。
違法移民対策：バイデン政権下の「犯罪者を含む移民流入」を非難。
「レイケン・ライリー法」を成立させ、犯罪を犯した不法移民の強制送還を義務化。
「史上最大の強制送還作戦」を実施し、不法移民を排除すると宣言。

5. 犯罪対策と法執行機関の強化
警察支援の強化：「警察官殺害に対する死刑適用」の大統領令を発令。
司法制度改革：反対派の政治的迫害を終わらせると主張。
都市の治安回復：繰り返し犯罪を犯す者への厳罰化を約束。

6. 経済成長とアメリカ第一の貿易政策
エネルギー政策：「ドリル・ベイビー・ドリル」として国内エネルギー生産拡大。
関税政策：「相互関税制度（リシプロカル・タリフ）」を導入し、公平な貿易を推進。
国内製造業の強化：アメリカ製の自動車購入者向け税制優遇を実施。
所得税減税：チップ（チップ収入）、残業代、年金の税を免除する計画を発表。
金（ゴールド）カード制度：500万ドルの投資でアメリカ市民権を取得可能にする計画。

7. 教育・文化政策の改革
トランスジェンダー関連政策の変更：男子が女子スポーツに参加することを禁止。
クリティカル・レース・セオリー（CRT）の排除：公立学校での教育を禁止。
公務員のDEI（多様性、公平性、包括性）プログラムの廃止。
英語をアメリカの公用語とする大統領令を発令。

8. 軍事と国家安全保障の強化
防衛システムの強化：「ゴールデン・ドーム」ミサイル防衛システムを開発。
軍の復活：「史上最高の募集成果」を達成したと発表。
造船業の復活：ホワイトハウス内に「造船産業局」を新設。
パナマ運河の再取得：アメリカがパナマ運河の管理を取り戻すと発表。

9. 外交政策と国際安全保障
ウクライナ戦争の終結を目指す：ゼレンスキーからの書簡を紹介し、和平交渉を主導すると表明。
メキシコ・カナダとの関係見直し：フェンタニル対策の強化を要求。
グリーンランドのアメリカ併合を支持：国家安全保障上、グリーンランドの加入を提案。
ISIS対策：「アビー・ゲート爆破事件」の主犯を逮捕したと発表。

10. アメリカの未来への展望
科学技術の発展：宇宙開発を推進し、火星にアメリカの旗を立てると宣言。
歴史的使命の継承：「自由を守るために、私たちは戦い続ける」と強調。
「アメリカ黄金時代」の幕開けを宣言：「最も偉大な時代が始まる」と締めくくる。