英検1級道場－State of Union（大統領による一般教書演説）が語る、バイデン大統領が目指すアメリカの進むべき道

これまで、3回にわたって、2024年State of Union（大統領による一般教書演説）で特徴的な点について書いてきました。

https://mbp-japan.com/chiba/eiken/column/5156821/☚イスラエル問題
https://mbp-japan.com/chiba/eiken/column/5156806/☚妊娠中絶問題
https://mbp-japan.com/chiba/eiken/column/5156649/☚アメリカは政教一致の国

今回は、バイデン大統領の夢についての箇所に触れます
52分、6500ワードのスピーチの最後が、バイデン大統領が目指すアメリカの方向を明確に示しています

以下の通り、ポイントは4つ

①民主主義を守り、
②人権を擁護し、
③中間層と富裕層の間で所得の公平な分配を果たす、
④気候変動から地球を守る　


To lead America, the land of possibilities, you need a vision for the future of what America can and should be.
Tonight you’ve heard mine.

I see a future where we defend democracy not diminish it.
I see a future where we restore the right to choose and protect other freedoms not take them away.
I see a future where the middle class finally has a fair shot and the wealthy finally have to pay their fair share in taxes.
I see a future where we save the planet from the climate crisis and our country from gun violence.

Above all, I see a future for all Americans!
I see a country for all Americans!

And I will always be a president for all Americans!
Because I believe in America!

I believe in you the American people.
You’re the reason I’ve never been more optimistic about our future!

So let’s build that future together!
Let’s remember who we are!

We are the United States of America.
There is nothing beyond our capacity when we act together!

May God bless you all.
May God protect our troops.


英検1級道場では、英検1級合格だけを目指しているのではありません
英語力を向上させ、アメリカ大統領の施政方針演説をしっかりと理解できるレベルを目指します
このレベルまで達していれば、1級合格の可能性が高くなります


グーグル翻訳をつけておきます
参考にしてください

可能性の国アメリカを率いるには、アメリカが何ができるのか、またどうあるべきなのかという未来のビジョンが必要です。
今夜、あなたは私の話を聞いたでしょう。

私たちが民主主義を弱めるのではなく、守る未来が見えます。
他の自由を奪うのではなく、選択する権利を回復し、保護する未来が私には見えています。
私は、中産階級がついに公平な権利を手にし、富裕層がついに公平な税金を支払わなければならない未来が見えています。
私には地球を気候危機から救い、我が国を銃暴力から救う未来が見えています。


何よりも、私にはすべてのアメリカ人の未来が見えています。
すべてのアメリカ人のための国が見えます！

そして私は常にすべてのアメリカ国民のための大統領であり続けます！
私はアメリカを信じているからです！

私はアメリカ国民の皆さんを信じています。
私が私たちの将来についてこれまでにないほど楽観的になれたのはあなたのおかげです!

だから、一緒にその未来を築きましょう！
私たちが誰であるかを思い出しましょう！

私たちはアメリカ合衆国です。
私たちが一緒に行動するとき、私たちのキャパシティを超えることは何もありません！

神が皆さんを祝福してくださいますように。
神が私たちの軍隊を守ってくださいますように