マイベストプロ千葉

コラム

英検1級道場ー英単語の意味-中近東

2021年5月4日 公開 / 2021年5月5日更新

テーマ:英語の豆知識

コラムカテゴリ:スクール・習い事

現在使っている英文テキストの中に、中近東に関する英単語が出ています。

The Middle East, Far East, Near East,

Far East は、極東

The Middle East 中東

Near East 近東


中近東は The Middle East と Near East  を一緒にしたものなので、

Near East and The Middle East

と本来訳すべきなのです。

世界地図を広げてみましょう。

メルカトル図法という学校で使っている横長の世界地図です。
北極と南極が伸び、イギリスが左、日本が右、緯度が高くなればなるほど、
あるいは低くなればなるほど面積が大きくなるあの地図です。

実は上記の言い回しは、イギリスを起点にしたものです。
すなわち、日本はイギリスから見て東の端っこにあるのです。

その距離感でいうと、サウジアラビアやイスラエルは中東、ミドルイースト(中間)です。
フランスやイタリア、ドイツなどはすぐ近くの東です。

このように,、日頃何気なく使っている英単語(その翻訳としての日本語)も
意味を理解すれば、味わい深くなります。

ちなみにロンドンと東京間は9,576Kmです。
ロンドンから東京はこの世の果てのような遠い所です。








----------------------------------
忙しいあなた、休息が必要です
身体のストレッチ、脳波を下げて瞑想をする
1日の中でそんなひと時をもつのはとても意味があります

私は、ヨガスタジオに頻繁に通い、体を鍛え、心の安定をはかっています
体力、気力、集中力、記憶力が高まっています!

下記を覗いてみてください
https://ilchibrainyoga-funabashi.com/☚通っているヨガスタジオ
https://benjaminschool.org/school/☚子供たちが心身ともに成長するために
https://www.youtube.com/watch?v=bDDCt1MoDEo☚アメリカのスタジオでトレーナーが動きを丁寧に説明
https://www.youtube.com/watch?v=dOhbeSKwQk8&list=PLzBffnngawuUUYeMtRVl☚習っている気功の一つ

英検1級道場へのお問い合わせに関して

このような英検1級道場の活動に興味があれば、まず、英検1級道場詳細情報 で英検1級道場の運営方法などを確認ください。

この記事を書いたプロ

山中昇

自ら英検1級合格を続ける英語指導者

山中昇(英検一級道場)

Share

関連するコラム