英検1級道場-今朝のレッスンは、安倍首相演説を使って逐次通訳訓練

山中昇

山中昇

テーマ:道場のレッスンはこんな感じです

今朝9時からのレッスンは、700キロ先からの受講者だ
英検1級合格をサポートしたが、その後も、リスニングと通訳・翻訳能力を向上させるレッスンを続けている

これまでは、英検1級やTOEICの中の難しい内容を使って練習してきたが、今朝からは、安倍首相の米国議会での演説を使った勉強に取り組んでいる

私が、首相のつもりでスピーチし、受講者が、ダウンロードした公式テキストを逐次通訳する形で進行させる

ここでの特徴は、英語のうまい下手だけではなく、背景知識も説明することだ
たとえば、歴代の首相が行ってきた談話やスピーチと同じ立場を継続するというくださりでは、社会党党首だった村山さんの発言や、社民党がどう変節してきたか、これを聞いて中国や韓国、その他のアジア諸国がどう半盲するかなどを説明している

1級に合格したり、TOEICで900点愛後半を摂っている人などで、現状に飽き足らず、さらに伸ばしたい人は声をかけてほしい
hf9n-ymnk@asahi-net.or.jp

リンクをコピーしました

Mybestpro Members

山中昇
専門家

山中昇(英語講師)

英検一級道場

英検1級・準1級を中心に、Zoomでマンツーマン指導。一次・二次対策から合格後の英語力向上まで、実力と目標に合わせてレッスンを組み立てます。国内外から受講でき、対面もご相談いただけます。

関連するコラム

プロのおすすめするコラム

コラムテーマ

コラム一覧に戻る

プロのインタビューを読む

自ら英検1級合格を続ける英語指導者

山中昇プロへの仕事の相談・依頼

仕事の相談・依頼