「フクロウ」のお話（中学英単語からのやり直しの近道）

2020年4月6日・更新：
2017年2月14日号・コラム ：

教室から、池袋駅前まで、お散歩して、フクロウを発見！

本日は、教室から、池袋駅まで、お散歩をして、
池袋東武デパートの前に出現した
◆池袋名物の「フクロウ （梟）」
を、見てきました。

◆「いけぶくろ」 だから「ふくろう」 が出来た
わけですね。
記念に、スナップを、撮りました。
（* 以下に、掲載。）

フクロウを見て、思い出す英語表現とは？

この「フクロウ」を見て、思い出した「英語表現」が、あります。

◆ She is as wise as an owl .

どんな意味でしょうか。

◆as ～ as ・・・ ：
◆「・・・と同じぐらい～」「・・・のように～」

の構文ですから、

◆「彼女は、フクロウと同じぐらい賢明である。」
◆「彼女は、フクロウのように賢明である。」

つまり、
◆「彼女は、非常に賢明である。」
という意味です。

実は、
★ 「ふくろう」は、 「英知、知恵の象徴」
と見なされてきたのですね。

フクロウの英語の発音は、受験生が、よく間違える！

高校生や浪人生でも、
中学英単語である
◆ owl （ふくろう）
を、
▲「オウル （▲間違い）」
と読む生徒を見かけますが、
正しくは、
★★★「アウル」 というよりも、むしろ「アウゥ」 に聞こえるような音
です。
★電子辞書で、音声を出して、自分の耳で、聞いて確かめて、覚えてくださいね！

ちなみに、井川塾長は、「フクロウ」です！

ちなみに、
◆ I am a night owl .
と言うと、
◆「私は、夜型（よるがた）です。」
◆「私は、夜更かし（よふかし）をします。」
といった意味を表します。

まさに、塾長である私のことですね。
http://mbp-japan.com/tokyo/ikawa/
（コラムの筆者： 井川塾・受験英語学院 塾長 井川治久（いかわ・はるひさ）。開成中学校・開成高等学校OB。早稲田大学・英文科OB。）
http://r.goope.jp/ikawa-juku559/
*************************************************************
▼JR池袋駅前（2017年2月14日、17時20分）のスナップ：