コラム
Mybestpro Members
テーマ：中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.152冷水で鶏の毛を抜く ～ 一本も抜けない（かなりのケチ）
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 152 冷水 煺 鸡毛 ―― 一毛 不拔 →Lěngshuǐ tuì jīmáo ― yìmáobùbá→...
2025-01-11 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.151老虎嘴上拔毛 ―― 胆大包天
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 151 老虎嘴上拔毛 ―― 胆大包天 →Lǎohǔ zuǐshang bámáo――dǎndà bāot...
2024-12-21 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.150しゃもじで耳を掻く～大袈裟
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 150 掏耳朵用马勺 ―― 小题大做 →Tāo'ěrduo yòng mǎsháo―xiǎotí dàzu...
2024-12-14 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.149夢の中で新鮮な桃を食べる ～ 考えが甘い
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 149 睡梦里吃鲜桃 ―― 想得甜 →Shuìmèng lǐ chī xiāntáo―xiǎng de ti...
2024-12-07 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.148八百枚の銅銭を一括りにする ～ 音が外れる
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 148 八百铜钱穿一串 ―― 不成调（吊） →Bābǎi tóngqián chuān yíchuà...
2024-11-23 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.147木がどんなに高くなろうと～葉は落ちて根っこに帰る
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 147 树高千丈――叶落归根 →Shùgāo qiānzhàng――yèluò guīgēn→木がどん...
2024-11-16 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.146スカイダイビングが好き ～ 棚から牡丹餅
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 146 爱好跳伞 ―― 喜从天降 →Àihào tiàosǎn―xǐ cóng tiān jiàng→ス...
2024-11-09 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.145聖人がにがりを飲む ～ 賢人が馬鹿をやる
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 145 圣人喝卤水 ―― 明白人办糊涂事 →Shèngrén hē lǔshuǐ—míngbai rén...
2024-11-02 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.144窓に跳びついて家に入る ～ 道筋が違う
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.144窓に跳びついて家に入る ～ 道筋が違う 歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一...
2024-10-26 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO.143 12月の扇子 ～ 時代遅れ
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 143 十二月 的 扇子 ―― 过时 了 →Shí'èryuè de shànzi―guòshí le→1...
2024-10-19 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 142菩薩の後ろに穴一つ ～ 絶妙
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 142 菩萨 背后 一个 窟窿 ―― 妙（庙）透了 →Púsà bèihòu yíge kūlon...
2024-10-12 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 141千里の仮小屋を建てる ～ 終わらない宴はない
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 141 千里 长棚 ―― 没有 不散 的 宴席 →Qiānlǐ chángpéng―méiyǒu bú...
2024-10-05 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」NO. 140井戸の中から這い上がってきたと思ったら、池の中に落ちる ～ 同じようなもの
歇後語（歇后语xiēhòuyǔ）とは、二つの部分からなる成句で、前のたとえの部分だけ言って、後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉。 140 井里爬出来，又掉进池里 ―― 一个样 →Jǐnglǐ pá chūlai，yòu ...
2024-09-28 中国語のしゃれ言葉「歇後語（歇后语）」
コラムテーマ
プロのインタビューを読む
知識と経験を兼ね備えたプロフェッショナルな中国語教師