【中国語文法＆ドリル】中国語の補語について

【中国語文法】中国語の補語について
――文：劉　鳳雯　　日本語校正：根本　陽子
補語は、動詞や形容詞の後ろに置かれ、その動詞や形容詞が表す動作・行為、状況などを説明します。補語には、「結果補語」「方向補語」「程度補語(様態補語)」「可能補語」「数量補語」があります。それぞれについて、多くの例文を見て理解しましょう。因みに、補語は中国語検定4級、HSK3級レベルの文法です。

その1　結果補語
動詞や形容詞の後ろに置かれ、動作の結果を説明します。否定形は「不」ではなく、「没」を使います（「不…就…」の場合を除く）。疑問文は「…了吗？」または「…了没有？」などとなります。中国語検定4級、HSK3級レベルの単語を使った例文を見て理解しましょう。

❀　結果補語が一文字の動詞の場合を見てみましょう。
1．我昨天在车站看见王老师了。
昨日駅で王先生を見かけました。
＊「看」が動詞、「见」が結果補語です。
2．他找到钱包了。
彼は財布を見つけました。
＊「找」が動詞、「到」が結果補語です。
3．我做完汉语作业了。
私は中国語の宿題をやり終えました。
＊「做」が動詞、「完」が結果補語です。
4．今天的听力练习，我都听懂了。
今日のリスニング練習、私は全部聴き取れました。
＊「听」が動詞、「懂」が結果補語です。
発音については、下の画像をご参照ください。




❀　結果補語が形容詞の場合を見てみましょう。
1．我们说好星期天去徒步。
私達は日曜日にハイキングへ行く約束をしました。
＊「说」が動詞、「好」が結果補語です。
2．杯子都洗干净了。
コップは全部きれいに洗いました。
＊「洗」が動詞、「干净」が結果補語です。
3．公园的草地都变绿了。
公園の草地は全部緑になりました。
＊「变」が動詞、「绿」が結果補語です。
4．你的饭都放凉了，快吃吧。
ご飯はもう冷めちゃったよ、早く食べなさい。
＊「放」が動詞、「凉」が結果補語です。
発音については、下の画像をご参照ください。




❀ 二文字の動詞の場合も見てみましょう。
1．今天的客人我都介绍完了。
今日のお客様は、私が全員紹介し終えました。
＊「介绍」が動詞、「完」が結果補語です。
2．那件事我了解清楚了。
あの件は、全部調べて明らかにしました。
＊「了解」が動詞、「清楚」が結果補語です。
3．房间还没打扫干净呢。
部屋はまだきれいに掃除されていません。
＊「打扫」が動詞、「干净」が結果補語です。
4．旅游的东西，我都准备好了。
旅行に持って行くものは、全部準備できました。
＊「准备」は動詞、「好」が結果補語です。

発音については、下の画像をご参照ください。




❀ 「没」を使った否定文を見てみましょう。
1.我没找到手机。
携帯電話を見つけられませんでした。（携帯電話はみつかりませんでした。）
＊「找」が動詞、「到」が結果補語です。
2.我还没做完晚饭呢。
まだ夕飯を作り終えていないんですよ。
＊「做」が動詞、「完」が結果補語です。
3.爬山的事，我们还没商量好。
山登りについては、まだちゃんと打ち合わせていません。
＊「商量」が動詞、「好」が結果補語です。
4.我没听见电话铃声。
私には電話の受信音が聞こえませんでした。
＊「听」が動詞、「见」が結果補語です。
発音については、下の画像をご参照ください。



❀「不…就…」の文では、否定形の部分は仮説「もし」になります。
1.我不找到钥匙就不回家。
もし鍵が見つからなければ、家には帰りません。
2.这些工作不做完，我们就得加班了。
もしこの業務が終わらなければ、みんな残業ですね。

発音については、下の画像をご参照ください。



❀ 疑問文の場合を見てみましょう。
1.他们爬到山顶了吗？
あの人達は山頂に辿り着きましたか。
＊「爬」が動詞、「到」が結果補語です。
2.你们准备好了没有？
みんな準備できた？
＊「准备」が動詞、「好」が結果補語です。
3.他们吃没吃完晚饭呢？
彼らは夕飯を食べ終わったかな。
＊「吃」が動詞、「完」が結果補語です。動詞を反復する「吃没吃完」の部分は疑問を表わします。
4.你找到钥匙了没有？
鍵は見つかった？
＊「找」が動詞、「到」が結果補語です。文末の「了没有？」で疑問文となります。

発音については、下の画像をご参照ください。





❀ 以下、多くの例文を見て理解を深めましょう。
1.房间还没打扫干净呢。
部屋はまだきれいに掃除できていません。
2.这件事他没说明白。
この件については、彼ははっきり言いませんでした。
3.星期天去徒步的事，你们商量好了吗？
日曜日のハイキングの件、君達もう打ち合わせましたか。
4.厨房和卧室我都打扫干净了。
台所と寝室は全部きれいに掃除しました。
5.都是误会，解释清楚了，就好了。
全て誤解です。明解に説明したら、誤解が解けますよ。
6.我听了几遍也没听懂。
私は何回聞いても分かりませんでした。
7.书架上的书我都收拾整齐了。
本棚にある本は私が全部きちんと片付けました。
8.那首歌你学会了没有？
あの歌、あなた覚えましたか。
9.他还没说完，我就猜到他的意思了。
彼がまだ言い終わらないうちに、私は彼の意図を汲み取りました。
発音については、下の画像をご参照ください。



【続く】