英検1級道場-長岡先生のグループレッスン初回報告―PBSニュースで正確な理解を鍛える【2025年5月17日】
リスニングとリーディングを並行して鍛えるグループレッスンの記録です。2025年5月31日に第1クールの3回目を実施しました。
英検1級合格者5名と、英検1級合格に向けて学習中の1名がZoomで参加しました(2名は都合で欠席、録画で自習)。
■レッスンの流れ
・事前に送ったPBS放送のビデオを見て隅々まで理解する。自分でディクテーションし、AIが作成した参考用のスクリプトに照らしてチェックし、疑問点を整理する。
・疑問点について質疑応答する。
・一人一人日本語訳をし、不正解・不正確な箇所について指摘・アドバイスする。
・関連知識を共有する。
・レッスン終了後、日頃の英語学習の悩みや疑問について質疑応答・意見交換する。
■レッスンで得られた教訓
英文を本当に理解できているかの判断基準は、構文、文章の意味、論理が理解できているかという3点です。
・単語レベルまで精密に聞く。ディクテーションは有効な方法です。
・短期間に集中する。
・長い文章は一つの文章に訳さず、意味の単位で区切って理解し、訳す。
・ネイティブが極端に早口で言ったもので、何度聞いても分からないものは諦める。
なんとなくわかる状態と、正確に理解する状態には大きな差があります。日本語訳してみると、理解度が鮮明になります。
また、AIが作ったスクリプトは時々間違っているため、確認が必要です。
※この記事は2025年のレッスン報告を再掲載したものです。


