英検1級道場－White Coffee　の思い出

ワイトオアブラ?　何のことかわかりますか？

今から40年前、ロンドンに初めて旅行した時、ウインザーの喫茶店での出来事です
ウエイトレスとこんなやりとりがありました

A cup of coffee, please

ワイトオアブラ？

Excuse, me?

ワイトオアブラ？

Could you say it again, please?

Would you like a cup pf coffee with milk or without?

Now, I see

I want a cup of coffee with milk

そうだったんです
イギリスでは、ミルクの入ったコーヒーをホワイトコーヒーと呼ぶということを私は知らなかったのです
ミルクが入っていないのはブラックコーヒーと呼ぶのだから、ホワイトコーヒーがあってもいい理屈です

ウエイトレスは、そんな私に　ホワイトオアブラック？と聞いたのですが、私の耳にはワイトオアブラ?としか聞こえませんでした

3週間の東南アジアの旅の中でシンガポールに立ち寄りました
喫茶店に入った時、White Coffeeという記述を見つけて記憶がよみがえりました

------------------------
忙しいあなた
休息が必要です
身体のストレッチ、脳波を下げて瞑想をする
1日の中でそんなひと時をもつのはとても意味があります
私は、定休日以外、毎日、スタジオに通って体を鍛え、心の安定をはかっています
体力、気力、集中力、記憶力が高まっています！
覗いてみてください

http://blogs.yahoo.co.jp/recoveryfromcancer2014 ヨガで救われています
http://ilchibrainyoga-funabashi.com/ 通っているヨガ教室