（受験英語の質問点）given ～は、前置詞なのですか???

井川治久

2021年5月19日

2022年10月28日

（高2受験英語・マンツーマン演習）分詞と前置詞の慣用表現：

令和3年（2021年）5月18日：
◆高2「英文法・作文」マンツーマン演習：

【本日の・授業メモ】：
http://blog.livedoor.jp/ikawa_haruhisa/archives/9598762.html

（高2英文法の質問点） given ～は前置詞なのですか？

・・・・・・本日の演習より。
******************************************
【高2英文法の質問点】：

◆ Given his age , he has coped well
with such occupational stress .
（彼の年齢を考えれば、彼はそのような
職業上のストレスによく対処した。）

・・・・・・このような例文を、
「分詞構文」の授業
で、習いましたが、

◆ given ～は、「前置詞」
と考えても、
いいのですか？
*******************************************
【井川塾長の回答】：

● given ・・・
は、
●本来は「過去分詞で始まる分詞構文」
である
と、説明でき、
●「・・・が与えられれば」
という意味を表します。

・・・・・・これが、
●「慣用表現」としては、

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆「 given ＋名詞A 」の形で、
（1）「 Aが与えられれば」
（2）「 Aを考えれば」
といった意味
を、表すのです。（★要・暗記）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

・・・・・・すると、上の文の
◆ given his age
は、
◆「彼の年齢を考えれば」
のように、
訳せますね。

● given は「過去分詞」
ですが、
・・・・・・この慣用表現では、
◆ given の直後に、名詞が来て
「ひとかたまり」になっている
ので、
◆ given が「前置詞的」に働いている
ということができます。

・・・・・以上のことから、
この given ～は「前置詞」と考えてよい
ということになります。

★★★さらに、「電子辞書」で、given を引いて、「例文」を読んでみると、「理解」が深まりますよ！