中居・フジテレビ問題、世界はどう見る？英語で理解しよう！

性問題への対応が世界的に見ると異例すぎる

　中居・フジテレビ問題は、世界も注目しています。
　私は、ジャニーズ問題に続き、性加害や性問題をめぐる対応が、世界標準からすると、先進国として、かなり異例なのだと思います。
　
　受験勉強も大事だけど、中高生もこの件を通して、これからあなたたちが出ていく、日本という社会は、一体どんなものなのか、把握しておく必要があります。

　どうしてこんな事態が起きたのか？
この件を、大人たちは、結局どう対処するのか？
　世界はどう見ているのか。

　この件で、多少は改善されるかもしれません。
　でも、日本の芸能界のみならず、日本社会の体質として、本質的には、そんなには変わらないと思います。
　
　だからこそ、そういう特性がある国なんだなぁ～と、社会に出る前に理解しておくことが必要です。
　覚悟というか、耐性をつけておいた方が良いと思います。
　耐え難いなら海外で暮らし、働くという手もあります。

　そのために、当会では、英語トレーニングをしているわけです。
　受験に合格するためじゃない、人生の選択肢を増やすために英語を学んでいるわけです。

　そして、その理解を、日本語だけでなく、英語でも理解し、自分がどう思うか、明瞭にし、仲間と日本語と英語でシェアしておくと良いと思います。

　Chat GPTの力も借りて、アメリカ、イギリス、香港のメディアが、この問題をどう報じているか、まずは、下記英語でまとめてみました。

The summary of the incident

The Fuji Media sexual assault scandal has led to the resignation of its chairman, Shuji Kanoh, and TV unit head, Koichi Minato, following widespread backlash. The controversy began when Japanese tabloids reported allegations against Masahiro Nakai, a former member of the boy band SMAP and a well-known TV host. Nakai was accused of sexually assaulting a woman during a dinner in June 2023, which was allegedly arranged by a Fuji TV executive. The company was aware of the allegations as early as June but refrained from taking action due to privacy concerns and ongoing settlement discussions.
news.rthk
.
The scandal has caused an exodus of advertisers, including major corporations like Toyota and Kao, leading Fuji Media to rely on public service announcements instead of commercial sponsors. Investor pressure has also intensified, with U.S.-based Dalton Investments and the UK’s Zennor Asset Management criticizing the company’s handling of the case. An independent investigation by a third-party legal committee has been launched, with a report expected by
the end of March.
independent.co
.
Fuji Media's response has been widely criticized, especially after a January 17 press conference where Minato provided limited answers and restricted media access. The company's crisis management has been described as inadequate, prompting calls for corporate governance reforms in Japan's media industry.
news.rthk

independent.co
.

.