日本社会をメタ認識する!日本史専攻カナダ人学生からの質問リスト
bizzare(やばい)と言われて本望です。
今週はハロウィーンウィークです。
ご無理のない範囲で仮装(ちょっとしたアイテムを付けるだけでもOKです。)してください。
仮装したくない人は、もちろんする必要は全くありません。
冒頭、ウォームアップで、仮装とその性質を英語で紹介しましょう。例えば、
I'm a black cat.
I’m very cute, right?
(私は黒猫。とても、かわいいでしょ。)
また、ハロウィーンを機会に、下記のような、※いわゆるネガティブなごくごく基本単語
に、楽しく馴染むのも良いでしょう。
(海外で暮らすと日常生活で結構必要なのですが、学校英語ではあまり出てこないのです。)
scary (こわい)
creepy/spooky (不気味な)
strange(奇妙な)
gross/ nasty(気持ち悪い)
weird/ bizarre (不可解な、やばい、奇怪な)
下記例文です。
I am a ghost.
I'm scary, but a little bit fun, right
(私はおばけだよ。こわいけど、ちょっとおもしろいでしょ?)
尚、仮装をしない人は、自分自身は何者でどういう性格かを言えばOKです。
無論、ネガティブでなくポジティブに表現しましょう!
下記、豊田自身の例文です。
I’m Tomoko.
I think I’m unique and kind of a bizarre person.
(私は朋子です。ユニークで、一風変わった人間だと自分で思います。)
こんな感じでしょう。
(実際豊田は、よくwired, bizarre,と言われていますが、この時代、それぐらい言われて本望ですよ。)
ということで、今週は、当会から、ハロウィーンのお菓子とキャンディー、シールをご褒美に用意してお待ちしています!
Trick or Treat!
Global kids英語会代表
(株)ダイバース・キッズ代表取締役
http://globalkids-eigokai.com/
豊田朋子