【中国語文法＆ドリル】動詞の重ね型
これまで中国語の疑問文について色々と勉強しましたが、今回はその復習として総合練習をします。たくさん練習して、理解を深めましょう。
これまで勉強した中国語の疑問文を復習したい方は、下をどうぞ、ご覧ください。
中国語の疑問文その1一般疑問文
中国語の疑問文その2反復疑問文
中国語の疑問文その3疑問詞を用いる疑問文
中国語の疑問文その4「还是」を用いる選択疑問文
中国語の疑問文その5「呢」を用いる略式疑問文
中国語の疑問文その6相手の意見を求める疑問文
中国語の疑問文その7イントネーションで表す疑問文
中国語の疑問文その8反語文
その9「是不是」を用いた反復疑問文と疑問詞の不定用法
ドリル1：次の中国語文を日本語に訳しましょう。
1. 明天星期日吗？
2. 下午你去不去游泳？
3. 你们都参加万圣节（Wànshèngjié: ハロウィン）化妆派对（huàzhuāng pàidui: 仮装パーティー）了吗？
4. 她儿子几岁了？
5. 飞机停飞了，你怎么去厦门呢？
6. 现在谁是你们大学的校长？
7. 她是你什么人？
8. 一杯橙汁多少钱？
9. 星期一你们班考试还是讨论？
10. 我们明天几点去市政府？
11. 她是你秘书？
12. 他们吃过醉蟹（zuìxiè）没有？
13. 星期天下午去看排球赛，好吗？
14. 这么忙，哪有时间去旅游啊！
15. 四国夏天热不热？
16.十一点出发？
17. 你能吃生鱼片（shēngyúpiàn: 刺身）吗？
18. 王教授多大年纪了？
19. 他女儿是空姐（kōngjiě）？
20. 在别墅（biéshù: 別荘）我们吃什么呢？
21. 我们是坐轻轨（qīngguǐ: 電車）去吗？
22. 你想不想喝那种红酒（赤ワイン）？
23. 哈尔滨开冰雪节（冰雪大世界）（Bīngxuějié: 氷雪祭）的时候，天气一定特别冷吧？
24. 他什么时候去台北？
25. 我的手机没电了，用你的手机打个电话，可以吗？
26. 由美子的生日是哪天？
27. 你想在哪儿休息一下吗？
28. 小李今年二十几？
29. 他当时在场，怎么能不知道呢？
30. 我周末去滑雪，你呢？
31.鸟巢（Niǎocháo）国家体育馆在什么地方？
32. 她弟弟去没去过长城？
33. 哪儿热闹就去哪儿，你带路吧。
34. 有谁想喝威士忌（wēishìjì: ウイスキー）吗？
35. 去北海道的时候，她们都去了什么地方？
36. 你买没买圣诞礼物呢？
37. 大家是不是都看过《再会长江》了？
38. 谁想喝谁喝，自己点嘛。
39. 他们公司参展还是不参展，现在还不知道呢。
40. 去缪斯（Miùsī: ミューズ）音乐厅怎么走？
41. 星期天去郊游呢还是去看球赛，我还没决定。
42. 同学们很久没见面了，见了面能不高兴吗？
43. 东京巨蛋（jùdàn: 東京ドームシティ）离这儿有多远？
44. 难道这是真的？
45. 大家都有点儿渴了，喝点儿什么吧。
46. 你在亚马逊（Yàmǎxùn: アマゾン）网站买还是在电器店买呢？
47. 哪儿有卖旧光盘的？
48. 我们要买点儿什么吃的东西带去吗？
49.《罗小黑战记》你到底是看了还是没看啊？
50. 妈妈,我星期天十一点起床，行吗？
51. 明天的聚会我们都不喝酒，怎么样？
52. 会议的时间多少会有些变化，我会发邮件及时通知大家的。
53. 我的雨伞呢？
54. 最重要的是阅读还是听力？
55. 好像有谁说过去过缅甸（Miǎndiàn: ミャンマー），我忘了。
56. 你喜欢哪个节目呢？
57. 我们走着去车站吧？
58. 在那个市场，十个鸡蛋能换多少钱呢？
59. 可以用一下你的平板电脑（píngbǎndiànnǎo: タブレット）吗？
60. 这几天天气太冷，我没出门。
61. 邮件是部长发的？
62. 宫崎骏（Gōngqíjùn）导演的动漫又得了奥斯卡奖（àosīkǎjiǎng）了，叫什么名字来着？
63. 国内的经济难道会一直好下去吗？
64. 老板参不参加不重要，重要的是他已经同意这次员工旅游去哈尔滨了，你说是不是啊？
65. 你还期待年终奖增加？南航（Nánháng: 南方航空）一停飞，连年终奖都停发了，还想增加呢？做梦呢吧?
66. 听说他们公司明年的目标是“活下去！”这也叫目标？
67. 你觉不觉得竹内亮导演这次的纪录片《无名之子》内容太沉重了？
68. 大家都会想：饭菜这么便宜，饭店赚得了钱吗？别担心，哪有赔本（péiběn: 損する）还干的买卖呀！
69. 我总想：普京入侵乌克兰（Wūkèlán: ウクライナ）前，预料到现在这个结局了吗？美国不支援乌克兰，结果会怎样……
70. 我喜欢狭山茶（Xiáshānchá）浓厚的香甜味儿，你呢？
*正解例は最後にあります。
ドリル2：括弧の中の言葉を使って、次の日本語文を中国語に訳しましょう。
1. あなたはまさか彼のいうことを信じるのですか？（难道）
2. 彼女はあの男の子の姉ですか？（是不是）
3. 私の日傘はどこですか？（阳伞 ……呢）
4. お尋ねしますが、パンダ館はどこですか？（什么地方）
5. 飛ばなくなったそうですが、そうなんですか？（停飞 是不是）
6. “搬起石头砸自己的脚”とは、どういう意味ですか？（什么意思）
7. 彼らは香港で乗り換えるのですか。（转机(zhuǎnjī) 是……吗？）
8. 武道館の正門に集合してもいいですか？（可以吗？）
*正解例は最後にあります。
ドリル3：下記AとBのうち、正しい文を選びましょう。
1. 彼はあなたたちの中国語の先生ですか？
A．他你们的汉语老师，是不是？
B．他是不是你们的汉语老师？
2. 土曜日の十時半から仕事を始めてもいいですか？
A．星期六十点半开始工作，可以吗？
B．可以开始星期六十点半工作吗？
3. あなたはどうして私が来ることを知っているんですか？
A．你怎么知道我要来？
B．你知道我怎么要来？
4. 今年の忘年会はいつに決まりましたか？
A．今年的年会哪天定在了？
B．今年的年会定在哪天了？
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
回答例：
ドリル1の正解例：
1. 明日は日曜ですか？
2. 午後、泳ぎに行きますか？
3. みなさんはハロウィンの仮装パーティーに参加しましたか？
4. 彼女の息子さんはおいくつですか？
5. 飛行機が飛ばなくなりましたが、どうやって厦門（アモイ）へ行きますか？
6. 今、誰があなたたちの大学の学長ですか？
7. 彼女はあなたとどんな間柄ですか？
8. オレンジジュース一杯いくらですか?
9. 月曜日、あなたたちのクラスは試験、それともディスカッション？
10. 明日何時に市役所へ行きましょうか？
11. 彼女はあなたの秘書ですか？
12. あの人たちは“酔っ払い蟹”を食べたことがありますか。
13. 日曜の午後、バレーボールの試合を見に行くのはどう？
14. こんなに忙しいのに、旅行に行く時間がどこにあるっていうのよ！
15. 四国の夏は暑いですか？
16. 11時に出発ですか？
17. お刺身は食べられますか？
18. 王教授はおいくつですか？
19. 彼の娘さんは客室乗務員ですか？
20. 別荘では何を食べましょうか？
21. 電車で行くんですか？
22. あの赤ワインが飲みたいですか？
23. ハルビンは、氷雪祭の頃はきっととても寒いでしょうね。
24. 彼らはいつ台北へ行きますか？
25. 私のスマホはバッテリーが切れたから、あなたのを使って電話してもいい？
26. 由美子の誕生日はいつ？
27. どこかでちょっと休憩したいですか？
28. 李さんは今年二十何歳ですか？
29. 彼はあの時その場にいたんだから、知らないわけがないでしょう？
30. 私は週末にスキーに行きますが、あなたは？
31. 鳥の巣国立体育館はどこですか？
32. 彼女の弟は万里の長城へ行ったことがありますか？
33. 賑やかなところならどこへでも行くから、あなたが案内して。
34. 誰かウイスキーが飲みたいですか？
35. 北海道へ行った時、彼女たちはどこへ行きましたか？
36. クリスマスプレゼントを買いましたか？
37. みなさんは『再会長江』を観たんでしょう？
38. 飲みたい人は飲んで。自分で注文していいから。
39. あの会社が出展するかどうか、今はまだわかりませんよ。
40. ミューズのコンサートホールへはどう行きますか？
41. 日曜にピクニックへ行くか、それとも球技の試合を見に行くか、まだ決めていません。
42. 同級生たちは長い間会っていないので、互いの顔を見たら嬉しくないわけがありません。
43. 東京ドームシティはここからどれくらい距離がありますか？
44. まさか、これって本当ですか？
45. みんなのどが渇いたでしょうから、何か飲みましょうか。
46. アマゾンで買いますか？それとも電器店で買いますか？
47. どこか中古のDVDを売っているところはありませんか？
48. 何か食べる物を買って持っていく必要がありますか？
49. それで、『羅小黒戦記』は観ましたか？
50. お母さん、日曜日は11時に起きてもいい？
51. 明日のパーティーではみんなお酒を飲まないというのはどうでしょう？
52. 会議の時間は多少変わるかもしれないので、随時メールでみなさんにお知らせします。
53. 私の傘はどこですか？
54. 最も重要なのはリーディングですか？それともリスニングですか？
55. 誰かが以前ミャンマーへ行ったことがあると言っていた気がするけれど、忘れました。
56. どの番組が好きですか？
57. 歩いて駅へ行きましょうか？
58. あの市場では、卵10個はいくらに換金できますか？？
59. きみのタブレットをちょっと使ってもいい？
60. ここ数日寒すぎて、私は出かけませんでした。
61. メールは部長が出したのですか？
62. 宮崎駿監督のアニメがまたアカデミー賞を獲ったけど、何ていう名前でしたっけ？
63. 国内の経済がずっと好調のままなんていうことがあるのでしょうか？
64. 社長が参加するかどうかは重要じゃなくて、重要なのは、今回の社員旅行でハルビンへ行くことに彼がもう同意したことだと思うんですが、いかがでしょう？
65. まだ年末のボーナスが増えると期待しているんですか？南方航空が運航停止になっただけで年末のボーナスが無くなったのに、増えるわけがないでしょう。夢を見てるんですか？
66. あの会社の来年の目標は「生き残る！」だそうですが、これって目標と言えるんですかね？
67. 竹内亮監督の新作ドキュメンタリー『名無しの子』の内容が重すぎると思いませんか？
68. 誰もが「こんなに安くて、飲食店は利益が出るのだろうか」と思うかもしれませんが、心配無用です。赤字のまま商売を続けるところはありませんから！
69. いつも思うのですが、プーチンはウクライナ侵攻前に、今のような展開をどこまで想定していたのでしょうか。アメリカがウクライナを支援しなかったら、結果は一体どうなっていたのでしょう…。
70. 私は狭山茶の濃厚で甘みのある香りが好きなんですが、あなたは？
ドリル2の正解例：
1. 你难道相信他说的话？
2. 她是不是那个男孩儿的姐姐？
3. 我的阳伞呢？
4. 请问，熊猫馆在什么地方？
5. 听说停飞了，是不是？
6. “搬起石头砸（zá）自己的脚”是什么意思？
7. 他们是在香港转机吗？
8. 我们在武道馆正门集合，可以吗？
ドリル3の答え：
1. 彼はあなたたちの中国語の先生ですか？
→B．他是不是你们的汉语老师？
2. 土曜日の十時半から仕事を始めてもいいですか？
→A．星期六十点半开始工作，可以吗？
3. あなたはどうして私が来ることを知っているんですか？
→A．你怎么知道我要来？
4. 今年の忘年会はいつに決まりましたか？
→B．今年的年会定在哪天了？
日本語校正 イラスト 根本 陽子
これまで勉強した中国語の疑問文を復習したい方は、下をどうぞ、ご覧ください。
中国語の疑問文その1一般疑問文
中国語の疑問文その2反復疑問文
中国語の疑問文その3疑問詞を用いる疑問文
中国語の疑問文その4「还是」を用いる選択疑問文
中国語の疑問文その5「呢」を用いる略式疑問文
中国語の疑問文その6相手の意見を求める疑問文
中国語の疑問文その7イントネーションで表す疑問文
中国語の疑問文その8反語文
その9「是不是」を用いた反復疑問文と疑問詞の不定用法
